Skip to content

Glossar

Die HAQQ-Begriffe, die etwas Bestimmtes bedeuten. Keine juristischen Fachbegriffe. Produktbegriffe, die in der Benutzeroberfläche und im Rest dieser Dokumentation vorkommen.

Plattform und Oberflächen

Plattform- und Oberflächenbegriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
HAQQDie All-in-One-Plattform für Legal AI und Kanzleimanagement: eine KI-Seite und eine Seite für Kanzleibetrieb, die getrennt verkauft und abgerechnet werden und die sich ein Konto und einen Workspace teilen.
Legal AI ChatDas eigenständige KI-Produkt, verfügbar für Juristen und Nichtjuristen gleichermaßen, preislich nach Credits gestaffelt mit den Tarifen Free, Starter, Pro, Business und Enterprise. In den Anwendungen heißt es HAQQ Legal AI, auch auf den Einstellungs- und Plan-Seiten, die früher die Bezeichnung AI Engine trugen. Der Workspace-Launcher bezeichnet es als Legal AI und die mobile App als AI Subscription.
eFirmDie Kanzleimanagement-Seite von HAQQ: von der Mandatsannahme bis zur Rechnungsstellung in einem vernetzten Workspace. Mandate, Kontakte, Verhandlungen, Aufgaben, Dokumente, Kalender und Finanzen.
Account Hubauth.haqq.ai. Die Oberfläche, auf der Abonnements, Arbeitsbereiche, Nutzerlizenzen und die Teamverwaltung verwaltet werden, getrennt von den Chat- und eFirm-Apps selbst.
JustinianDer proprietäre KI-Argumentationskern von HAQQ, der kontextbezogene Rechtsanalyse, multijurisdiktionelle Schlussfolgerungen und nachvollziehbare Ergebnisse über die Plattform hinweg ermöglicht. Auch der Name der KI-App unter chat.haqq.ai.
Die drei OberflächenAccount Hub (auth.haqq.ai), eFirm (efirm.haqq.ai) und Justinian (chat.haqq.ai). Eine Änderung in einer wird sofort in den anderen übernommen.
Legal OSDie Positionierungsbezeichnung für die gesamte Plattform: Recherche, Entwurfserstellung, Praxisverwaltung, Mandantenkommunikation, Abrechnung und Automatisierung in einem einzigen System.

Konto, Arbeitsbereich und Zugriff

Konto- und Zugriffsbegriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
ArbeitsbereichDie private Umgebung einer Kanzlei innerhalb von HAQQ, in der alle ihre Daten gespeichert sind: Mandate, Kontakte, Dokumente, Finanzunterlagen, Zeiterfassungen und Einstellungen.
Arbeitsbereich-IsolierungDaten fließen nicht zwischen Arbeitsbereichen. Ein Dokument in Arbeitsbereich A ist von Arbeitsbereich B aus nicht erreichbar, selbst für einen Benutzer, der beiden angehört.
Arbeitsbereich-UmschalterDas Steuerelement oben links, das den gesamten Datensatz wechselt. Wird von Kanzleien verwendet, die mehrere Niederlassungen oder Einheiten als separate Arbeitsbereiche führen.
NutzerlizenzDer Zugriff eines aktiven Teammitglieds. Ein Abonnement umfasst eine feste Anzahl von Nutzerlizenzen, und der Account Hub zeigt an, wie viele davon verwendet werden. Nutzerlizenzen werden über beide Produktlinien hinweg geteilt.
MitgliedEine Person im Arbeitsbereich. Verwaltet in eFirm für Rollen, Berechtigungen und Gehaltsabrechnung sowie in den Justinian-Einstellungen für den KI-Zugriff. Eingeladen per E-Mail.
RolleBerechtigungen sind an Rollen gebunden, nicht an Personen. SUPER ADMIN und User sind standardmäßig enthalten; Kanzleien fügen üblicherweise Partner, Associate und Paralegal hinzu.
DatensatzumfangLegt fest, auf welche Datensätze eine Rolle zugreifen kann. Wird pro Modul und nicht pro Person festgelegt, sodass eine Rolle im Kalender firmenweit und im Finanzmodul eingeschränkt sein kann.
FeldansichtEine Feinabstufung unterhalb des Zugriffsumfangs: Welche Spalten eine Rolle innerhalb der bereits zugänglichen Datensätze sieht. Wird z.B. verwendet, um Geldbeträge im Kontenplan auszublenden.
FinanzcontrollerDie Berechtigung, die das Genehmigen von Finanztransaktionen erlaubt. Bewusst von der Berechtigung zum Anlegen getrennt, damit niemand seine eigenen Ausgaben genehmigt.
DeaktivierungDas Entfernen eines Mitglieds entzieht ihm den Zugriff, ohne seine Historie zu löschen. Sein Name erscheint weiterhin bei Mandaten, Rechnungen, Zeiterfassungseinträgen und Buchungen.

Arbeitsbereich und Rollen & Berechtigungen einrichten decken diese vollständig ab.

Pläne, Abrechnung und Guthaben

Plan- und Abrechnungsbegriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
FreeDie Einstiegsstufe des Juristischer KI-Chat. Die Credits sind ein einmaliges Geschenk bei der Anmeldung, keine monatliche Auffrischung, und Exporte enthalten ein HAQQ-Wasserzeichen.
StarterJuristischer KI-Chat, monatliche Credits. Die erste Stufe mit Zero-Training und Merkfähigkeit.
ProJuristischer KI-Chat. Ergänzt um den Tiefenanalysemodus, Bearbeitung mit Änderungsverfolgung und die eFirm-Integration.
BusinessJuristischer KI-Chat. Ergänzt um den Juristischen KI-Zwilling, die firmenweite Wissensdatenbank, MFA und regionale Datenresidenz.
EnterpriseMaßgeschneidert und deckt beide Produktlinien ab: On-Premise-Bereitstellung, dedizierte Infrastruktur, maßgeschneiderte KI-Konfiguration, Prüfprotokolle, ein maßgeschneidertes SLA.
BoutiqueDer eFirm-Einstiegsplan: Kern-Praxisverwaltung für kleine Kanzleien, pro Benutzer abgerechnet.
PurpleDer eFirm-Flaggschiff-Plan: alles aus Boutique plus erweiterte Kontrollen für wachsende Kanzleien, preislich pro Benutzer.
GuthabenDie Maßeinheit des KI-Verbrauchs. Jede Eingabeaufforderung verbraucht Guthabenpunkte, und die Kosten richten sich nach der Komplexität der Anfrage und dem Umfang des beigefügten Materials, nicht nach der Wortanzahl.
GrundpaketDie im Plan enthaltene monatliche Guthabenzuteilung. Die Guthaben werden wieder aufgefüllt, sobald die Verlängerungszahlung eingegangen ist.
Guthaben-PoolingDie Guthaben befinden sich in einem Workspace-Pool, aus dem jeder Sitzplatz schöpft. Der Chatverlauf ist pro Sitzplatz privat; der Guthabenstand nicht.
AufladungBei Bedarf gekaufte Guthabenpunkte, zusätzlich zur Planzuteilung. Anders als Plan-Guthaben verfallen gekaufte Guthabenpunkte nicht.
ÜberschreitungsrabattDer pro Guthabenpunkt gewährte Rabatt auf Guthaben, die über das Grundpaket hinaus erworben werden. Er verbessert sich mit der Tarifstufe.
Zentrale AbrechnungEine Rechnung auf Kanzleiebene, die alle Sitzplätze umfasst. Aus im Free-Tarif, an ab dem Starter-Tarif.
TestphaseEin reines eFirm-Konzept: Boutique und Purple bieten jeweils eine kostenlose Testphase, die bei jährlicher Abrechnung länger ist. Legal AI Chat hat keine Testphase. Die einmaligen Free-Guthaben treten an ihre Stelle.
RegistrierungsbonusGuthaben, die einem neuen Workspace bei seiner Erstellung gutgeschrieben werden.

Preise, Guthabenkontingente und Pro-Platz-Raten werden hier bewusst nicht wiederholt. Siehe Abonnementpläne und Guthaben und Nutzung.

KI-Agenten, Modi und Speicher

KI-Begriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
Legal AI TwinEiner der vier Agenten in der Auswahl (ein personalisierter Assistent, der Ihre eigenen Muster lernt) neben Paralegal, Associate und Partner. Welcher Plan ihn enthält, ist noch nicht festgelegt: siehe Ende dieser Seite.
Twin (Konfiguration der Kanzleistimme)Ein kanzleiweit geltender Standard für Stimme, Stil, Qualität und Verhandlungspositionen für jede KI-Ausgabe von Anwälten, einmalig durch einen geschäftsführenden Partner festgelegt. Wird als Planfunktionalität verkauft; es gibt derzeit keinen separaten Konfigurationsbildschirm in den Anwendungen.
Paralegal-AgentDie KI-Persona für Paralegal-Arbeiten: Recherche, Zusammenfassungen, Zeitleisten, einfache Entwürfe. Der Agent mit dem sparsamsten Guthabenverbrauch, verfügbar in jedem Tarif, einschließlich Free.
Standard-AgentDie benutzerbezogene Einstellung, die festlegt, welcher Agent Ihre Sitzungen bearbeitet. Der Vergleich zeigt, worauf jeder zugreifen kann, bevor Sie sich festlegen. Agenten, die Ihr Tarif nicht enthält, bleiben im Auswahlmenü grau hinterlegt und gesperrt und leiten auf den Upgrade-Pfad weiter, anstatt auswählbar zu sein.
TiefenanalysemodusEin Umschalter für erweiterte Denkprozesse: langsamer und gründlicher, mit schrittweiser Logik und aufgedeckten Gegenargumenten. Kostet ein Vielfaches des Guthabens pro Abfrage. Pro-Tarif und höher.
ProjektEin KI-Arbeitsbereich, der auf eine Angelegenheit oder einen Mandanten beschränkt ist und dauerhafte Anweisungen sowie einen Satz von Dateien enthält, die die KI liest, bevor sie eine Anfrage innerhalb dieses Bereichs beantwortet.
AnweisungenDer dauerhafte Kontext in einem Projekt, den Sie sonst jedes Mal neu eingeben müssten: anwendbares Recht, die Parteien, der Hausstil, die vertretene Rechtsposition.
ProjektdateienDie Verträge, Schriftsätze, Korrespondenz und Präzedenzfälle, auf denen ein Projekt basiert, sodass dasselbe Dokument nicht jeder Frage erneut angehängt werden muss.
SpeichercontainerEin dauerhafter Kontextbereich, in dem die KI den Gesprächsverlauf, hochgeladene Dokumente und gelernte Präferenzen sitzungsübergreifend speichert. Im Free-Tarif nicht verfügbar, ab Starter aktiviert, ab Pro mit Angelegenheiten verknüpft.
Speicherübergreifende SucheDurchsuchen aller Speichercontainer. Aus im Free- und Starter-Tarif, alle meine Angelegenheiten im Pro-Tarif, kanzleiweit im Business-Tarif.
KontexteDie Kompositionssteuerung, die festlegt, worauf die KI für eine Sitzung zurückgreifen darf: Ihre Kontakte, Dokumente und Angelegenheiten sowie Websuche und die Wissensdatenbank der Kanzlei.
Token-ZählerZeigt die verbleibende Kontextkapazität und was jede Nachricht verbraucht hat, damit eine langwierige Fallbesprechung nicht mitten in der Antwort abreißt.
Die acht Prompt-KategorienEntwurf/Generieren, Überprüfung/Redlining, Zusammenfassen/Extrahieren, Recherche/Rechtsquellen, Compliance/Due Diligence, Strategie/Szenario, Mandantenkommunikation, Operations. Dieselben acht Kategorien strukturieren die Prompt-Bibliothek.

Wissen und Dokumente

Wissens- und Dokumentbegriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
Prompt-BibliothekKuratierte, wiederverwendbare Prompts, optimiert für juristische Aufgaben. Öffentlich: durchsuchbar und kopierbar ohne Anmeldung. Speichern, Teilen und firmenweite Bibliotheken sind je nach Tarif verfügbar.
PlatzhalterEin Feld in einer Prompt-Vorlage, das Sie vor dem Senden ausfüllen.
WissensdatenbankAlles, was in einen Arbeitsbereich hochgeladen wird, automatisch indiziert und von Justinian durchsuchbar. Eine firmenweite Wissensdatenbank ist ein Feature ab dem Business-Tarif.
KI-IndexDas dateibezogene Kennzeichen, das bestätigt, dass ein Dokument durchsuchbar ist. Dadurch können Sie die Datei zur Überprüfung, Zusammenfassung oder zum Vergleich mit einer früheren Version senden.
Persönliches WissenMaterial, das nur einem Benutzer privat zugänglich ist und niemals geteilt wird, selbst innerhalb desselben Arbeitsbereichs.
PräzedenzfälleEin von der Kanzlei erstellter Ordner, der den eigenen Arbeitsstandard der Kanzlei enthält. Die Ausgabequalität orientiert sich an dem, was hier hinterlegt ist.
DatenraumDie Oberfläche für Dokumentabfragen. Dateianzahl, maximale Dateigröße und Aufbewahrungsdauer sind nach Tarif gestaffelt; die Aufbewahrungsdauer beträgt 30 Tage im Free-Tarif und lebenslang in den kostenpflichtigen Tarifen.
DateisystemDer Speicherpool pro Arbeitsbereich hinter dem Datenraum und eine der Quellen, gegen die die KI recherchieren kann, neben dem Web, juristischen Datenbanken, eFirm und Konnektoren.
FragenGleichzeitiges Abfragen aller Inhalte im Datenraum. Im Free- und Starter-Tarif auf Guthabenbasis, ab dem Pro-Tarif inklusive.

eFirm-Objekte und Navigation

eFirm-Begriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
MandatJedes Mandat, jeder Fall, jede Transaktion oder jedes Projekt. Ein Mandat ist ein Arbeitsbereich, nicht nur eine Zeile in einer Liste: Es verbindet Dokumente, Aufgaben, Anhörungen, Zeiteinträge, Rechnungen, Kalenderereignisse und Teamzuweisungen.
Mandat-ReiterDie elf Reiter, die an einem Mandat hängen: Übersicht, Aufgaben, Mandatsprotokoll, verknüpfte Mandate, Anhörungen, Kalender, Dateien, Erinnerungen, Zeiterfassung, Finanzen, Aktivität. Ein zwölfter, SharePoint, erscheint nur, wenn ein Microsoft-Dateikonto verbunden ist, und innerhalb von Finanzen erscheinen die Unterreiter Rechnungen und Ausgaben jeweils nur, wenn Sie diesen Datensatztyp lesen können. Alles, was aus einem Reiter heraus erstellt wird, wird automatisch mit diesem Mandat verknüpft.
Verknüpfte MandateZusammenhängende Mandate, die verbunden bleiben, während ihre Abrechnung und Zeiterfassung getrennt bleiben.
Legal AI-LeisteDer im Mandat integrierte Launcher für Justinian, bei dem der Mandatskontext bereits geladen ist. Erscheint, sobald der Arbeitsbereich eine aktive KI-Testphase oder ein Abonnement hat.
Quick AddDas + in der oberen Navigation, der schnellste Weg, einen Datensatz zu erstellen, ohne die aktuelle Seite zu verlassen. Es erstellt sieben Datensatztypen: Mandat, Aufgabe, Kontakt, Ereignis, Zeiteintrag, Anhörung, Rechnung.
Timer-ModiDrei Möglichkeiten, Zeit zu erfassen: Timer (eine Live-Uhr), Manuell (Stunden direkt eingeben) und Zeitraum (Anfang und Ende festlegen).
Globale SucheFindet Mandate, Kontakte und Aufgaben von überall auf der Plattform.
ModulleisteDie linke Navigation mit allen eFirm-Modulen. Kann pro Kanzlei neu angeordnet und ausgeblendet werden.
OberflächeneinstellungenDie Einstellung, mit der Seitenleistenbereiche zwischen Sichtbare Seiten, Mehr anzeigen und Ausgeblendete Seiten verschoben werden.
KontaktJede Person und Organisation, mit der die Kanzlei zusammenarbeitet: Mandanten, Gegneranwälte, Richter, Lieferanten, Empfehlungsgeber. Kontakte sind der Anknüpfungspunkt für alles andere. Die Detailreiter eines Kontakts sind keine feste Menge: Info, Kalender, Erinnerungen und Aktivität sind immer vorhanden, Personen erscheint nur bei einer Organisation, und die übrigen erscheinen nur, wenn Sie diesen Datensatztyp lesen können.
KontaktbezeichnungEine farbcodierte Rollenmarkierung auf einem Kontakt (Mandant, Gegenseite, Rechtsbeistand, Richter) und die Grundlage für die Filter im Verzeichnis.
LeadEin potenzieller Mandant, der in sechs Phasen vom Erstkontakt bis zur unterzeichneten Mandatsvereinbarung verfolgt wird, mit Wert, Wahrscheinlichkeit und erwartetem Abschlussdatum. Bei der Umwandlung werden der Kontakt und die Angelegenheit erstellt und der gesamte Verlauf wird übernommen.
KYC-DatensatzEin rechtskreisspezifisches Compliance-Formular, das einem Kontakt zugeordnet ist. Vorlagen sind für den Libanon und die VAE enthalten; Kanzleien erstellen eigene. Der Status ist vor Arbeitsbeginn einsehbar.
KonfliktprüfungWird anhand der vorhandenen Kontakte und Mandate der Kanzlei durchgeführt. Das Ergebnis wird festgehalten, nicht nur gemerkt.
GerichtsterminEin Gerichtstermin als eigener Datensatz, mit Gericht, Richter, Aktenzeichen, Parteien, Datum und Status, verknüpft mit der Angelegenheit und dem Kanzleikalender. Bei einer Vertagung bleiben das ursprüngliche Datum und der Grund erhalten.
Gerichtliche Prüfung / ZustellungsprotokollProzessakten, die unter Fallmanagement parallel zu den Gerichtsterminen geführt werden und die Mandatsreferenz, Datum, Notizen, Anhänge und Autor enthalten.
AufgabeEin Kanban-Arbeitselement mit einer Phase, einem Besitzer, einer Priorität und einem Abrechnungs-Flag, das bestimmt, ob die aufgewendete Zeit auf eine Rechnung gelangt. Innerhalb einer Angelegenheit erstellte Aufgaben werden automatisch verknüpft; über Quick Add erstellte benötigen eine manuelle Verknüpfung mit Link To.
KanzleieinstellungenLiegt allem anderen in eFirm zugrunde und speist jedes Dropdown-Menü: Praxisbereiche, Mandatstypen, Phasen, Gerichte. Konfigurieren Sie es, bevor Sie Formularvorlagen erstellen, nicht danach.

Finanzen

Finanzbegriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
FinanzmodulEin IFRS-konformes Buchhaltungssystem, das speziell für Anwaltskanzleien entwickelt wurde, bestehend aus sieben Teilen: Ausgaben, Rechnungen, Buchungssatz, Zahlungen, Kontenplan, Treuhandkonten, Berichte.
TransaktionslebenszyklusEntwurf, Genehmigt, Storniert. Nur genehmigte Transaktionen werden ins Hauptbuch gebucht. Eine Proforma ist ein Entwurf; eine stornierte wird aufgehoben, bleibt aber in den Aufzeichnungen. Nur Entwürfe können gelöscht werden.
KontenplanVorkonfiguriert und nach Kontenbereichen organisiert. Doppelte Buchführung: Soll und Haben müssen vor der Einreichung ausgeglichen sein.
Mandanten-TreuhandkontoMandantengelder fließen von Bargeld über Vorschüsse auf das laufende Konto des Mandanten und werden in einem eigenen Kontenbereich geführt. Genau das überprüft eine Treuhandprüfung.
Verdienstsatz vs. AbrechnungssatzDer Verdienstsatz gibt an, was eine Stunde die Kanzlei kostet; der Abrechnungssatz ist der Betrag, der dem Mandanten in Rechnung gestellt wird. Die Differenz ist die Marge, und die Berichte „Time Keeper“ und „Utilization Rate“ verwenden beide.
Stundenzettel-EintragAutomatisch von abrechenbaren Kalenderereignissen generiert. Noch nicht abgerechnete, abrechenbare Einträge werden mit „Add Timesheet“ in eine Rechnung übernommen, wobei bereits nach derselben Akte und demselben Mandanten vorgefiltert wird.

Angrenzende Produkte

Diese erscheinen in HAQQs eigenen Texten und in Gesprächen mit dem Team, sind aber nicht Teil der Legal AI- oder eFirm-Dokumentation in diesem Zweig.

Angrenzende Produktbegriffe
BegriffWas es in HAQQ bedeutet
MarktplatzEin Verzeichnis von Rechtsdienstleistern (Sachverständige, Gerichtsreporter, Übersetzungen, E-Discovery, Zusteller, Recherchedatenbanken), die jeweils mit einer Akte verknüpft werden können.
MCPDie Verbindungsschicht zwischen Legal AI Chat und eFirm. Ausgeschaltet in Free und Starter, Aktenkontext in Pro, tiefe bidirektionale Anbindung in Business, benutzerdefinierte Server in Enterprise.
eBarDas Verzeichnis von Rechtsexperten von HAQQ, das Anwälte, Kanzleien und Juristen für Zusammenarbeit und Empfehlungen über verschiedene Rechtsordnungen hinweg vernetzt. Wird an Anwaltskammern als Digitalisierungsschicht verkauft.
eWalletDas integrierte Zahlungssystem von HAQQ für Kanzleien: Mandantenabrechnung, Zahlungseinzug und Finanzverwaltung innerhalb der Plattform.
Legal AI OntologyDie strukturierte Wissensarchitektur, die juristische Konzepte, Beziehungen und Regeln abbildet, damit die KI über Recht nachdenkt, anstatt Textmuster abzugleichen.

Begriffe, die HAQQ noch nicht geklärt hat

Ein Glossar ist der Ort, an dem begriffliche Abweichungen sichtbar werden. Derzeit werden drei Bezeichnungen in der Produktionskommunikation uneinheitlich verwendet, und diese Seite trifft keine eigene Entscheidung.

  • Der Twin. Legal AI Twin, Legal AI Digital Twin, Digital Twin, Digital Legal Twin und Justinian werden alle für das verwendet, was wohl drei verschiedene Dinge sind: den Assistenten, die Konfiguration der Kanzleistimme und die Reasoning-Engine. In den Anwendungen hat nur das erste der drei eine Oberfläche: Legal AI Twin, einer von vier Agenten in der Auswahl. Es gibt keinen Bildschirm für die Kanzleistimmen-Konfiguration, und Justinian erscheint in keinem der Produkte, die diese Dokumentation beschreibt.
  • Der Plan des Twins. Im Web enthält jeder Plan einen persönlichen Legal AI Twin, der aus Ihrer eigenen Arbeit lernt. Business fügt den kanzleiweiten Twin hinzu, der zudem die Vorlagen, Prozesse und Aktenhistorie der Kanzlei über eine eFirm- oder SharePoint-Verbindung lernt. Die Web-Auswahl nennt überhaupt keine Stufe.
  • Das KI-Abonnement. Mehrere Namen für ein Produkt. Die Preisseite nennt es Legal AI Chat. In den Anwendungen heißt es HAQQ Legal AI, in jeder Sprache und auf den Einstellungs- und Planbildschirmen, die es früher AI Engine nannten. Der Workspace-Launcher zeigt Legal AI, und die mobile App AI Subscription. „Legal AI Chat“ ist kein Label, das eine der Anwendungen anzeigt.
  • Eingestellte Plannamen. Solo und eFirm Gold erscheinen noch in aktuellen Texten. Keiner davon ist ein aktueller Plan; Gold-Kunden wurden zu Legal AI Chat Starter migriert.

Verwandte Themen

War diese Seite hilfreich?