Skip to content

Revisione documenti AI

Carica qualsiasi documento e l'IA lo revisiona clausola per clausola: analisi, identificazione dei rischi, suggerimenti di redline, raccomandazioni di miglioramento e linguaggio alternativo per le clausole.

Carica tramite l'icona della graffetta nella barra di input della chat, quindi descrivi su cosa vuoi focalizzare la revisione. Ogni clausola segnalata è classificata per rischio anziché essere elencata nell'ordine del documento, così il problema più grave è la prima cosa che leggi.

Un contratto di fornitura in revisione in Legal AI Chat, con classificazione del rischio a livello di clausola, un pannello di dettaglio e una redline suggerita.
  1. Il documento in fase di revisione, con un conteggio dei problemi riscontrati al suo interno.
  2. Ogni clausola segnalata, classificata per rischio piuttosto che elencata nell'ordine del documento, così il problema peggiore è la prima cosa che leggi.
  3. Apri una clausola per vedere il problema, perché è importante in questa giurisdizione e cosa fare al riguardo.
  4. La modifica proposta, mostrata come modifiche monitorate che puoi accettare, modificare o rifiutare.
  5. Richiedi la stessa modifica con un linguaggio più o meno aggressivo prima di inviarla all'altra parte.

Dal primo prompt al PDF firmato

Come avviare una revisione documentale

  1. Carica il documento. Clicca l'icona della graffetta nella barra di input della chat e seleziona il file (PDF, DOCX o testo semplice). È possibile caricare più file per una revisione comparativa.
  2. Descrivi il tuo obiettivo. Indica all'IA cosa cercare: esposizione alla responsabilità, lacune nella proprietà intellettuale, clausole di risoluzione non standard o conformità a una normativa specifica.
  3. Seleziona il livello di IA. Usa il livello Legal AI Twin per la revisione più approfondita, perché accede ai dati del tuo eFirm e a librerie giuridiche affidabili per i riferimenti incrociati.
  4. Esamina l'output. Ricevi un'analisi clausola per clausola con valutazioni di gravità (Alta / Media / Bassa), problemi segnalati e linguaggio consigliato. Apri una clausola per vedere il problema, perché è rilevante in questa giurisdizione e cosa fare al riguardo.
Campi di output della revisione
CampoDescrizioneEsempio
Riferimento clausolaNumero sezione/clausola nel documento originale§ 7.2, Limitazione di responsabilità
Livello di rischioValutazione di gravità Alta / Media / BassaAlta, indennizzo illimitato
Descrizione del problemaSpiegazione in linguaggio semplice del rischioNessun limite monetario all'obbligo di indennizzo del fornitore
RaccomandazioneRevisione suggerita o formulazione alternativaLimitare l'indennizzo al 100% dei compensi totali corrisposti ai sensi dell'accordo
Nota sulla giurisdizioneCommento sull'esecutività specifico per giurisdizioneI tribunali degli Emirati Arabi Uniti possono annullare gli indennizzi illimitati ai sensi del decreto-legge federale n. 5/2023

Esempio pratico: revisione della responsabilità del MSA

Un cliente ti invia un Master Service Agreement da un fornitore tecnologico statunitense. Devi identificare ogni clausola che espone il tuo cliente a responsabilità illimitata prima del prossimo round di negoziazione.

Carica il MSA, quindi utilizza il prompt: “Esamina questo MSA e identifica ogni clausola che espone il cliente a responsabilità illimitata. Segnala la gravità e suggerisci alternative con tetto.” L'AI restituisce otto clausole contrassegnate con valutazioni di gravità e suggerimenti di redline. Si tratta di un registro dei rischi completo in meno di due minuti, con ogni clausola contrassegnata che include una formulazione alternativa pronta per essere incollata nella redline.

Redlining e revisioni

L'AI produce versioni con modifiche evidenziate dei documenti all'interno dell'editor Canvas, con una funzionalità integrata di controllo delle revisioni. Le modifiche vengono mostrate visivamente in modo da poter accettare o rifiutare ogni modifica singolarmente.

  1. Carica e inserisci le istruzioni. Carica il documento e descrivi le modifiche: “Limita l'indennizzo al valore totale del contratto, modifica la legge applicabile da inglese a legge del DIFC, aggiungi un periodo di correzione di 30 giorni prima della risoluzione e cancella la clausola di non concorrenza.”
  2. L'editor Canvas si apre. Il documento si apre con tutte le modifiche proposte visibili come revisioni: aggiunte in verde, eliminazioni in rosso barrate.
  3. Accetta o rifiuta. Esamina ogni modifica singolarmente. Accetta quelle che desideri, rifiuta quelle che non desideri. Puoi anche modificare il linguaggio proposto prima di accettarlo, o richiedere la stessa modifica con un linguaggio più o meno aggressivo prima che venga inviato all'altra parte.
  4. Esporta la versione finale. Esporta la versione pulita o con revisioni in formato DOCX o PDF per la consegna al cliente o la negoziazione con la controparte.

Numera le tue istruzioni. Quando richiedi più modifiche in un unico prompt, numerali (1, 2, 3…). Le istruzioni numerate vengono elaborate con maggiore precisione rispetto a quelle in forma di paragrafo.

Generazione di clausole di ripiego

Quando si negozia un contratto, l'AI genera clausole alternative per diversi esiti. Richiedi tre livelli: la tua posizione preferita, un punto d'incontro ragionevole e la posizione minima accettabile.

Livelli delle clausole di ripiego
LivelloStrategiaEsempio (indennizzo)
Posizione A: preferitaMassima protezione per il tuo clienteIndennizzo limitato agli onorari totali pagati; esclude i danni consequenziali; periodo di sopravvivenza di 12 mesi
Posizione B: punto d'incontroAllocazione bilanciata del rischioIndennizzo limitato a 2 volte gli onorari pagati nei 12 mesi precedenti; solo danni diretti; sopravvivenza di 18 mesi
Posizione C: punto di abbandonoCondizioni minime accettabiliManleva limitata a 3× il corrispettivo annuale; danni diretti e indiretti; sopravvivenza di 24 mesi; manleva reciproca

Esempio pratico: preparazione alla negoziazione

Stai per affrontare una negoziazione di tre ore per un contratto di licenza tecnologica. La controparte ha contestato quattro clausole chiave.

Carica il contratto e poi inserisci il prompt: “Per le clausole 5.2 (proprietà intellettuale), 8.1 (manleva), 12.3 (risoluzione) e 14.1 (patto di non concorrenza), genera 3 livelli di linguaggio di riserva: posizione preferita, punto di incontro e posizione di abbandono. Imposta il tutto dalla prospettiva del licenziante.” Ottieni dodici versioni alternative delle clausole (tre per clausola) in meno di tre minuti, ed entri nella sala con un playbook strutturato invece di redigere al momento.

Revisione della data room

Analizza più documenti provenienti da una data room e produci un'analisi consolidata. Allega da cinque a otto contratti per volta, richiedi un'analisi specifica e poi consolida le singole revisioni in un unico rapporto di due diligence.

  1. Carica i documenti in lotti. Allega da cinque a otto contratti per volta tramite l'icona della graffetta. Formati supportati: PDF, DOCX, testo semplice.
  2. Specifica l'ambito dell'analisi. Indica cosa cercare in tutti i documenti: clausole di cambio di controllo, clausole di proprietà intellettuale, passività rilevanti, rischi di risoluzione o restrizioni alla cessione.
  3. Esamina le singole analisi. Ottieni un'analisi per ogni documento con problemi segnalati, valutazioni di rischio ed estrazione dei termini chiave.
  4. Richiedi il consolidamento. Chiedi che i risultati siano consolidati in un unico rapporto di due diligence con un registro dei rischi prioritizzato e condizioni raccomandate per l'SPA.

Confrontare il proprio atto con quello della controparte

La revisione non riguarda solo un documento isolato. Carica insieme il tuo atto e quello della controparte e il confronto diventa avversariale: quale posizione è meglio supportata, dove la tua è vulnerabile e su cosa si basa l'altra parte a cui non hai risposto.

  1. Carica entrambi gli atti. Allega il tuo atto e quello della controparte nello stesso messaggio e indica qual è l’uno e qual è l’altro. Senza questa indicazione, l'analisi tratterà entrambi come due documenti neutrali anziché come due posizioni contrapposte.
  2. Chiedi quale sia la posizione più solida e perché. Non un semplice riassunto. Chiedi di soppesare le due posizioni e fornire motivazioni. Le motivazioni sono ciò contro cui argomenti e fanno emergere il presupposto su cui si basa la controparte.
  3. Chiedi dove la tua posizione è debole. La metà più utile. Falle cercare le tue lacune: affermazioni non supportate, un argomento sollevato ma mai provato, un punto della controparte lasciato senza risposta.
  4. Redigi la risposta nello stesso thread. Chiedi la tua memoria di replica nella stessa conversazione, in modo che risponda ai punti specifici appena analizzati invece di argomentare in astratto.

Illustrare una questione, non impartire un comando

I risultati migliori si ottengono descrivendo una questione come la illustreresti a un collega invece di digitare una richiesta. Forniscigli i fatti, la posizione e il punto in cui sei bloccato: chi è il cliente, la storia rilevante, cosa ha fatto l'altra parte e cosa stai cercando di ottenere. Ti restituisce la forma del caso e i passi che hai a disposizione, e da lì lavori.

Esempio pratico: illustrare una questione familiare

Un cliente è sposato da sette anni, ha due figli ed è sorta una controversia con il coniuge. Vuoi conoscere le strade disponibili prima di fornire una consulenza.

Descrivi la situazione in termini chiari (il matrimonio, i figli, la natura della controversia e il risultato che il cliente desidera), poi chiedi quali opzioni esistono e cosa richiede ciascuna. Ottieni le strade con ciò che ciascuna richiede in termini di prove e procedura, e puoi insistere su quelle promettenti. Lo scambio si svolge come una discussione anziché una singola risposta, ed è qui che si comporta meno come un motore di ricerca e più come un secondo parere.

Analisi legislativa e comparazione

L'IA legge leggi in diverse giurisdizioni e lingue. Confronta disposizioni tra più giurisdizioni, valuta la conformità a una normativa specifica o segnala disposizioni non conformi rispetto a recenti modifiche.

Capacità di analisi legislativa
CapacitàPrompt di esempioOutput
Confronto tra giurisdizioniConfronta le disposizioni sul licenziamento dei dipendenti in UAE, UK e FranciaTabella comparativa dei periodi di preavviso, dei requisiti di indennità di fine rapporto e degli obblighi procedurali per giurisdizione
Analisi del gap di conformitàSegnala le disposizioni in questo contratto di lavoro che non sono conformi alla DIFC Employment Law No. 2/2019Elenco delle clausole non conformi con riferimenti normativi specifici e modifiche suggerite
Impatto degli aggiornamenti legislativiIn che modo la nuova Legge sul Lavoro degli Emirati Arabi Uniti (Decreto-Legge Federale n. 33/2021) influisce su questo contratto di lavoro?Valutazione dell'impatto clausola per clausola con le modifiche necessarie
Confronto normativoConfronta gli obblighi di protezione dei dati ai sensi del PDPL, GDPR e CCPAMatrice comparativa dei requisiti, delle sanzioni e delle soglie di conformità

In una riga

Carica qualsiasi documento per una revisione a livello di clausola, redlining con revisioni, generazione di clausole di riserva, analisi della data room e confronto legislativo multi-giurisdizionale.

Dove andare dopo

Redazione AI · Ricerca Legale AI · Biblioteche Legali

Argomenti correlati

Questa pagina ti è stata utile?