Actualizaciones del producto
Cada lanzamiento de HAQQ, el más reciente primero: lo que se ha enviado en eFirm, en HAQQ Legal AI, en móviles y en toda la plataforma. Cada entrada se deja tal como se publicó, por lo que los precios y las asignaciones de planes citados en lanzamientos anteriores son históricos. Los actuales están en haqq.ai/pricing.
Gratis para abrir. Sin tarjeta, sin instalación.
- Actualización de HAQQv4.8.0
12 de noviembre de 2026
Voice dictation
Voice dictation
12 de noviembre de 2026
Dicte su pregunta en lugar de escribirla, guarde y fije sus propias plantillas en la biblioteca de prompts, y empiece una cuenta nueva en el idioma de la página desde la que se registró. En eFirm, el calendario y el correo de Outlook se mantienen sincronizados y las organizaciones pueden tener direcciones. Esta versión también incluye correcciones en audiencias, recibos e importaciones del plan de cuentas en eFirm.
- Actualización de HAQQv4.7.0
3 de noviembre de 2026
Chats in the sidebar
Chats in the sidebar
3 de noviembre de 2026
Sus chats ahora están en la barra lateral, pasar de HAQQ Legal AI a eFirm requiere un solo clic, y la aplicación de chat está disponible en checo. El plan Student está abierto a estudiantes, y un nuevo espacio de trabajo personal empieza en la región de datos de su país. Esta versión también incluye correcciones en el chat, la facturación y eFirm.
- Actualización de HAQQv4.6.0
20 de octubre de 2026
Visible steps
Visible steps
20 de octubre de 2026
El producto de chat ahora se llama HAQQ Legal AI. Cada respuesta muestra los pasos detrás de ella en una sola línea, cada documento que HAQQ escribe se lista en el panel Archivos del chat, y Google y Microsoft aparecen primero al iniciar sesión. En eFirm, las asignaciones de formación se pueden editar y eliminar. Esta versión también incluye 20 correcciones en el chat, las visitas sin sesión y eFirm.
- Actualización de HAQQv4.5.0
13 de octubre de 2026
New dashboard
New dashboard
13 de octubre de 2026
Un nuevo panel de inicio en eFirm, llenado guiado de marcadores de posición para plantillas de prompts, una tarjeta de archivo unificada en el chat y respuestas que sobreviven a una conexión perdida. Esta versión también incluye correcciones en invitaciones, créditos de facturación, exportaciones y soporte para árabe.
- Actualización de HAQQv4.4.1
6 de octubre de 2026
Client search
Client search
6 de octubre de 2026
Una continuación de la versión 4.4.0. En eFirm, la búsqueda global ahora se puede filtrar solo por clientes; la tabla de Clientes muestra la etiqueta, el propietario y el asignado de cada cliente, y Mis tareas se abre con un resumen de carga de trabajo. Se rediseñaron la fuente de actividad y la pestaña de Recordatorios. HAQQ AI ahora muestra árabe en la fuente Cairo en todos los dispositivos, basa sus sugerencias de seguimiento en tu conversación y envía tus mensajes exactamente como los escribiste.
- Actualización de HAQQv4.4.0
4 de octubre de 2026
UAE region
UAE region
4 de octubre de 2026
HAQQ ahora funciona en una región de los EAU junto con nuestras regiones existentes, y eliges tu región al registrarte en la aplicación móvil. eFirm ha incorporado un asistente de configuración financiera paso a paso, la utilización medida en función de la capacidad programada, facturas ordenables y la próxima audiencia de un asunto en su cabecera. También revisamos la contabilidad de eFirm según las normas IFRS e hicimos más de 120 correcciones. HAQQ AI ahora sugiere preguntas de seguimiento después de cada respuesta y facilita el copiar y pegar, y la aplicación móvil puede compartir cualquier respuesta como un documento PDF o Word.
- Actualización de HAQQv4.3.1
28 de agosto de 2026
A faster mobile app
A faster mobile app
28 de agosto de 2026
Un parche exclusivo para móviles. HAQQ ahora aparece en la hoja para compartir nativa de tu teléfono, el inicio de sesión pasó de enlaces mágicos a un código de 6 dígitos por correo, la incorporación se redujo a una pregunta por pantalla, y tu configuración ahora sigue tu cuenta en lugar de tu dispositivo. El compositor obtuvo un interruptor de modo Prioritario y una advertencia de créditos bajos, las exportaciones de documentos obtuvieron controles de formato y tipografía, y la aplicación se abre y se usa notablemente más rápido.
- Actualización de HAQQv4.3.0
18 de agosto de 2026
VAT returns
VAT returns
18 de agosto de 2026
eFirm incorporó un flujo de trabajo para declaraciones de IVA, tratamientos de IVA por cliente, exportación a PDF desde el navegador para todos los informes financieros y el informe de Tasa de realización - además de una vista de Archivos estilo Drive con historial de archivos y un único centro de configuración. Un pase de seguridad dedicado cerró varias brechas de acceso y caducidad de enlaces, y el módulo de Presupuestos fue retirado. HAQQ AI ahora puede archivar y restaurar chats en la web y en el móvil, Proyectos fue rediseñado, el inicio de sesión en la web y en el móvil pasó a códigos de un solo uso, y la aplicación móvil tiene aproximadamente la mitad de su tamaño anterior.
- Actualización de HAQQv4.2.0
31 de julio de 2026
Print templates
Print templates
31 de julio de 2026
Una versión financiera importante. eFirm completó una verificación de paridad total con el sistema anterior y obtuvo una salida de impresión real - las facturas y los recibos ahora se imprimen en la plantilla propia de su firma. HAQQ AI agregó gestión de archivos y control de sesiones en la web, la aplicación móvil recibió un rediseño de marca completo y se retiró el sitio web de inicio de sesión independiente.
- Actualización de HAQQv4.1.0
30 de junio de 2026
The mobile app
The mobile app
30 de junio de 2026
Un trimestre cargado. La app HAQQ Legal AI creció hasta convertirse en una experiencia completamente nativa para iOS y Android con inicio de sesión de Apple y créditos dentro de la app; lanzamos nuestra primera capa real de monetización con recargas de crédito y referidos; y eFirm obtuvo un conjunto financiero completo con contabilidad fiduciaria, multimoneda y una búsqueda global rediseñada. También está en desarrollo un complemento para Microsoft Word, con acceso anticipado mediante lista de espera.
- Actualización de HAQQv4.0.0
29 de abril de 2026
Two products
Two products
29 de abril de 2026
Un lanzamiento histórico. HAQQ ahora son dos productos a los que puedes suscribirte de forma independiente - eFirm y HAQQ Legal AI - con un nuevo sistema de créditos, inicio de sesión único a través de Google y Microsoft, el nuevo espacio de trabajo de Proyectos, la Sala de Datos de IA y un nuevo agente Justinian.
- Actualización de HAQQv3.9.1
13 de abril de 2026
Polish
Polish
13 de abril de 2026
Una versión de parche centrada sobre v3.9.0 con pulido de interfaz y correcciones de fiabilidad en audiencias, políticas de empleados y el perfil de miembro rediseñado.
- Actualización de HAQQv3.9.0
20 de marzo de 2026
Employee policies
Employee policies
20 de marzo de 2026
v3.9.0 presenta un portal de políticas de empleados, una búsqueda global más inteligente con historial, perfiles de miembros rediseñados, duplicación de campos KYC, asignaciones de objetivos KPI, filtros de fecha de audiencia, copia de horas de trabajo y muchos refinamientos de la interfaz de usuario.
- Actualización de HAQQv3.8.0
22 de febrero de 2026
HR suite
HR suite
22 de febrero de 2026
v3.8.0 incluye un paquete completo de RR.HH. (asistencia, permisos, vacaciones, formación), impresión de recibos, un sistema de notificaciones renovado, búsqueda más inteligente con filtros, ordenación personalizada por múltiples columnas y decenas de mejoras de diseño y usabilidad en toda la plataforma.
- Actualización de HAQQv3.7.0
5 de febrero de 2026
Automations
Automations
5 de febrero de 2026
Presentamos automatizaciones de flujo de trabajo basadas en disparadores, un panel de inicio completamente rediseñado, asuntos legales vinculados y mejoras significativas en la redacción de correos electrónicos y la facturación.
- Actualización de HAQQv3.6.0
26 de enero de 2026
Reminders and billing
Reminders and billing
26 de enero de 2026
Esta versión introduce nuevas funcionalidades para recordatorios, facturación e integración de calendario, junto con mejoras significativas en la experiencia de tablas de datos y estabilidad general de la plataforma.
- Actualización de HAQQv3.5.1
23 de enero de 2026
Pre-release checks
Pre-release checks
23 de enero de 2026
Una actualización enfocada que completa las pruebas y validación de extremo a extremo en todos los módulos en preparación para el lanzamiento de la v3.6.0.
- Actualización de HAQQv3.5.0
19 de diciembre de 2025
HAQQ AI goes live
HAQQ AI goes live
19 de diciembre de 2025
Un lanzamiento histórico que lleva HAQQ AI Chat a producción con múltiples agentes legales especializados, integración completa con eFirm y gestión de documentos para mover, copiar y organizar archivos.
- Actualización de HAQQv3.4.0
15 de noviembre de 2025
eFirm foundation
eFirm foundation
15 de noviembre de 2025
El lanzamiento fundacional que establece las capacidades básicas de gestión de despachos de eFirm, con plantillas de documentos, control de versiones y almacenamiento cifrado, además de funciones de colaboración en equipo.
- Actualización de HAQQv3.3.0
22 de octubre de 2025
Financials, chapter one
Financials, chapter one
22 de octubre de 2025
La primera gran versión de finanzas para eFirm, más una capa de filtrado rediseñada que se usa en todas las tablas.
- Actualización de HAQQv3.2.0
18 de septiembre de 2025
SharePoint
SharePoint
18 de septiembre de 2025
Una actualización importante de cómo se comportan los documentos, las carpetas y los flujos de trabajo del equipo dentro de eFirm.
- Actualización de HAQQv3.1.0
15 de mayo de 2025
eFirm beta
eFirm beta
15 de mayo de 2025
La primera oleada de eFirm se ha enviado a los despachos de acceso anticipado. Fundamentos de cómo los equipos trabajan juntos, cobran y nunca pierden el rastro de un cambio.
Cómo leer un número de versión
Un número de versión cubre la plataforma en su conjunto, por lo que un lanzamiento suele abarcar varios productos: un cambio financiero en eFirm, un cambio en el chat en la aplicación web y un cambio en el móvil pueden llevar el mismo número. Los títulos de sección dentro de cada lanzamiento indican a qué producto pertenece un cambio.
Aquí se registran veinte lanzamientos numerados, desde la beta de eFirm en mayo de 2025 hasta el más reciente. Cualquier cosa anterior es anterior al registro de cambios numerado.
12 de noviembre de 2026
Voice dictation
Voice dictation
Dictado por voz, su propia biblioteca de prompts y sincronización con Outlook · 12 de noviembre de 2026 · v4.8.0
Dicte su pregunta en lugar de escribirla, guarde y fije sus propias plantillas en la biblioteca de prompts, y empiece una cuenta nueva en el idioma de la página desde la que se registró. En eFirm, el calendario y el correo de Outlook se mantienen sincronizados y las organizaciones pueden tener direcciones. Esta versión también incluye correcciones en audiencias, recibos e importaciones del plan de cuentas en eFirm.
HAQQ Legal AI - Dictado y biblioteca de prompts
Hable en lugar de escribir, y tenga a mano las plantillas que más usa.
- Dicte su mensaje en el cuadro de redacción en lugar de escribirlo.
- Guarde plantillas en la biblioteca de prompts, fije las que más usa y cambie su orden.
- La biblioteca de prompts se muestra en el idioma en el que usa HAQQ.
Plataforma - Idioma y cancelación
El idioma correcto desde la primera pantalla, y una forma más breve de decirnos por qué se va.
- Una cuenta nueva empieza en el idioma de la página desde la que se registró.
- El idioma que elige ahora se guarda como su preferencia.
- Al cancelar un plan en la web se le pide elegir uno de 7 motivos, redactados para su espacio de trabajo.
- Las etiquetas de los formularios ya no dicen "(opcional)".
eFirm - Calendario, contactos y hojas de horas
Outlook se mantiene sincronizado, las organizaciones tienen direcciones y las hojas de horas indican el cliente.
- El calendario y el correo de Outlook se mantienen sincronizados con eFirm, y se conservan las descripciones de los eventos.
- Las organizaciones ahora pueden tener direcciones.
- Los formularios de contacto de un espacio de trabajo nuevo incluyen todos los campos.
- Las hojas de horas muestran el cliente de un asunto o de una audiencia. Una audiencia sin cliente usa el cliente de su asunto.
eFirm - Correcciones
3 correcciones en audiencias y finanzas.
- Una audiencia que se traslada ahora aparece en su nueva fecha.
- Cada recibo conserva su propio saldo pendiente después de un pago.
- Importar un plan de cuentas ya no cambia el rol de una cuenta ni su configuración predeterminada.
3 de noviembre de 2026
Chats in the sidebar
Chats in the sidebar
Chats en la barra lateral, selector de aplicaciones de un clic y plan Student · 3 de noviembre de 2026 · v4.7.0
Sus chats ahora están en la barra lateral, pasar de HAQQ Legal AI a eFirm requiere un solo clic, y la aplicación de chat está disponible en checo. El plan Student está abierto a estudiantes, y un nuevo espacio de trabajo personal empieza en la región de datos de su país. Esta versión también incluye correcciones en el chat, la facturación y eFirm.
HAQQ Legal AI - Navegación e idioma
Encuentre sus chats y sus otras aplicaciones sin salir de la página.
- La página Chats se ha trasladado a la barra lateral, para que su lista de chats esté siempre a la vista.
- Un selector de aplicaciones de un clic, más fácil de encontrar, le lleva de HAQQ Legal AI a eFirm.
- HAQQ Legal AI en la web ya está disponible en checo, incluidos los títulos y las categorías de las plantillas.
- Los visitantes que no han iniciado sesión reciben el saludo "Hola".
HAQQ Legal AI - Correcciones del chat
5 correcciones para respuestas, reintentos y títulos.
- Salir de un chat mientras se escribe una respuesta ya no inutiliza Reintentar en esa respuesta.
- Un mensaje enviado mientras el turno anterior aún se está preparando ahora lo espera, y Reintentar vuelve a cargar la respuesta.
- Un chat que quedó sin título recibe uno la próxima vez que envíe un mensaje en él.
- Los títulos de los chats ya no aparecen en el título de la pestaña del navegador.
- Los títulos de chat largos se cortan por su propio final, tanto en texto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda.
Planes y facturación
Un plan Student, un motivo antes de cancelar y créditos que se recargan a tiempo.
- El plan Student está abierto a estudiantes que se registran con su correo electrónico universitario: 60 créditos al mes por 15 $, para espacios de trabajo individuales.
- Al cancelar un plan en la web se le pregunta el motivo antes de cancelarlo.
- La tarjeta de recomendar a un amigo y el campo del código de referido muestran la recompensa por referido vigente.
- Los créditos del plan se recargan en cuanto se completa el pago de la renovación.
- Una renovación pagada antes de que se haya configurado su suscripción ahora se registra en lugar de perderse.
- La pantalla de mejora de plan ya no falla con un plan que no tiene precio anual.
Cuenta e inicio de sesión
Su espacio de trabajo en la región correcta desde el principio, y correos de la cuenta en más idiomas.
- Su espacio de trabajo personal se crea la primera vez que inicia sesión, en la región de datos de su país.
- Los correos de la cuenta ya están disponibles en azerbaiyano, italiano y portugués, y el código de inicio de sesión se ve en la vista previa de su bandeja de entrada.
- Las cuentas nuevas no pueden usar una dirección de correo con un +tag (name+tag@example.com).
- No se crea ningún código de inicio de sesión ni ninguna cuenta para una dirección que no puede recibir correos.
eFirm
Audiencias en los calendarios correctos, y un diseño más coherente.
- Una audiencia aparece en el calendario de sus abogados y del equipo asignado a ella.
- Las páginas de la firma comparten un diseño más coherente.
20 de octubre de 2026
Visible steps
Visible steps
HAQQ Legal AI, pasos visibles y un lugar para los documentos del chat · 20 de octubre de 2026 · v4.6.0
El producto de chat ahora se llama HAQQ Legal AI. Cada respuesta muestra los pasos detrás de ella en una sola línea, cada documento que HAQQ escribe se lista en el panel Archivos del chat, y Google y Microsoft aparecen primero al iniciar sesión. En eFirm, las asignaciones de formación se pueden editar y eliminar. Esta versión también incluye 20 correcciones en el chat, las visitas sin sesión y eFirm.
Plataforma - Nombre, menú de cuenta y configuración
Un nombre para el producto de chat, y un lugar para gestionar tu cuenta y espacio de trabajo.
- El producto de chat ahora se llama HAQQ Legal AI en toda la aplicación, en todos los idiomas, incluyendo las pantallas de configuración y de plan.
- El menú de cuenta muestra tu nombre y espacio de trabajo una vez, y una opción Cambiar espacio de trabajo marca el espacio de trabajo en el que estás.
- Una ventana de Configuración para HAQQ Legal AI y eFirm, que se abre desde el menú de cuenta.
- Workspace > General está oculto en un espacio de trabajo personal.
HAQQ Legal AI - Respuestas y documentos
Vea cómo HAQQ llegó a su respuesta, y encuentre cada documento que escribió en un solo panel.
- Ahora los pasos de pensamiento y búsqueda de cada respuesta están en una sola línea que muestra el paso en curso, y luego "Pensó durante N segundos". Un clic lista todos los pasos.
- Cada documento que HAQQ escribe en un chat se lista en el panel Archivos del chat, que reemplaza el panel de Artefactos separado.
- Escribir un documento ya no abre un panel por sí mismo.
- Los documentos se abren desde su tarjeta y se cierran de vuelta en ella, con animaciones más suaves en todo el chat.
HAQQ Legal AI - Inicio de sesión y membrete
Inicie sesión con un clic, y cargue su membrete de la misma manera que adjunta un archivo.
- Google y Microsoft ahora aparecen primero en las pantallas de inicio de sesión, con el correo electrónico a un clic de distancia en "Continuar con correo electrónico".
- Ahora se carga un logotipo de membrete o una plantilla de Word a través del mismo diálogo de adjuntar que en el chat, desde tu dispositivo o desde los archivos de eFirm.
- Un logotipo de membrete guardado se muestra como una imagen.
HAQQ Legal AI - Correcciones del chat
11 correcciones en el chat, incluyendo el árabe de derecha a izquierda en el cuadro de preguntas.
- Ahora se muestra cada chat en un proyecto, sin importar su antigüedad.
- El árabe escrito en el cuadro de preguntas se muestra de derecha a izquierda, y un mensaje enviado conserva la dirección en la que fue escrito.
- El menú de descarga, las tarjetas de documentos y los archivos adjuntos ya no muestran etiquetas en inglés en otros idiomas.
- La información sobre herramientas del botón de eliminar archivo ahora dice "Eliminar archivo".
- El botón Descargar en la vista del documento tiene información sobre herramientas.
- Un chat iniciado en la pestaña actual se resalta en la barra lateral.
- Al abrir un chat, se desplaza una vez hasta el mensaje más reciente sin saltos.
- Cada respuesta muestra una tarjeta por documento, y las tarjetas permanecen cuando falla una actualización.
- La fila de resumen vacía debajo de una plantilla cargada ha desaparecido.
HAQQ Legal AI - Antes de iniciar sesión
3 correcciones para visitantes que no han iniciado sesión.
- El proyecto de muestra "Acme Acquisition" y la ventana emergente de notificación no solicitada han desaparecido.
- El texto en el cuadro de chat comienza en su borde.
- La ficha de crear proyecto se sitúa centrada debajo de su encabezado.
eFirm - Recursos Humanos, Finanzas y Administración
Editar y eliminar asignaciones de formación, más 6 correcciones.
- Las asignaciones de formación ahora se pueden editar y eliminar.
- La tabla de formación muestra el título de cada formación y a quién está asignada.
- Una firma ya no puede eliminar a su último administrador y bloquearse a sí misma.
- Buscar en la tabla de miembros ahora la filtra.
- El estado de ingresos muestra los gastos como negativos y marca los saldos anormales de las cuentas en rojo.
- Los informes de ranking, tasa de cobranza, ingresos y efectivo ahora indican cuándo algunos montos no pudieron convertirse a su moneda.
- Un lead ya no se elimina cuando eFirm no puede verificar las tareas vinculadas a él.
- La etiqueta, propietario o responsable de un contacto que no se guarda ahora muestra un error legible.
13 de octubre de 2026
New dashboard
New dashboard
Panel rediseñado, plantillas guiadas y manejo de archivos más inteligente · 13 de octubre de 2026 · v4.5.0
Un nuevo panel de inicio en eFirm, llenado guiado de marcadores de posición para plantillas de prompts, una tarjeta de archivo unificada en el chat y respuestas que sobreviven a una conexión perdida. Esta versión también incluye correcciones en invitaciones, créditos de facturación, exportaciones y soporte para árabe.
eFirm - Panel de inicio
El panel tiene un nuevo diseño que le ayuda a ver qué hacer a continuación.
- Rediseñado el diseño del panel de inicio.
- Las fichas de estadísticas vacías ahora sugieren un siguiente paso en lugar de mostrar un cero.
- Las secciones largas del panel se desvanecen en el borde para mostrar que hay más para desplazar.
- Cada botón solo de icono y destructivo ahora tiene una descripción emergente.
eFirm - Asuntos, Audiencias y Finanzas
Cambios menores que hacen el trabajo diario más rápido.
- Vista previa de los archivos adjuntos del registro del asunto sin salir del asunto.
- Se le pide confirmar antes de mover un asunto hijo que ya está vinculado a otro padre.
- Las exportaciones de audiencias ahora incluyen el nombre del cliente.
- Buscar pagos por nombre del cliente.
- Los horarios de trabajo muestran su zona horaria junto a la hora de salida automática.
- Se corrigió el problema que impedía guardar el PDF cargado con un contrato de trabajo.
HAQQ AI - Biblioteca de prompts y plantillas
Encuentre plantillas más rápido y complételas con menos conjeturas.
- Busque en la biblioteca de prompts.
- Los marcadores de posición muestran si están rellenados o aún vacíos.
- Una franja de resumen y una navegación paso a paso le guían a través de cada marcador de posición, incluyendo plantillas con un solo marcador.
- Si algo le impide enviar, el compositor ahora le indica el motivo.
- Las tarjetas de acceso directo están etiquetadas por caso de uso.
HAQQ AI - Archivos y documentos
Adjuntar, revisar y exportar archivos es más consistente.
- Los archivos y el texto pegado ahora aparecen como una sola tarjeta de tamaño fijo, en una sola fila.
- Nuevo diálogo para adjuntar archivos a un chat.
- Copie el contenido de un documento directamente desde su tarjeta en el chat.
- El selector de archivos se abre por defecto en Mis archivos personales.
- Los archivos demasiado grandes son rechazados en el diálogo de subida, con un mensaje claro.
- Los archivos fallidos ahora muestran el motivo del fallo, con una opción para reintentar.
- Las descargas desde una tarjeta de documento ahora aplican todas sus configuraciones de exportación.
- Simplificado el menú de descarga: se eliminó la entrada de Opciones de exportación y la etiqueta "(Predeterminado)".
HAQQ AI - Chat
Respuestas más fiables y un historial de chat más ordenado.
- Si se pierde la conexión, la respuesta se recupera al reconectarse.
- Reintentar ahora funciona tras una respuesta interrumpida.
- Las respuestas que dejan de avanzar ahora finalizan, en lugar de dejar el chat esperando.
- Los chats se titulan por tema, usando tus propias palabras.
- Los chats que inicias pero nunca envías se archivan automáticamente.
- El cursor va directamente al cuadro de mensaje cuando inicias un chat nuevo o abres uno existente.
- Tus calificaciones de respuestas se conservan al recargar la página.
- Al redactar, HAQQ AI conserva los términos que proporcionas y mantiene el borrador ajustado a lo que solicitaste.
- Se corrigieron las tarjetas de documentos que podían cargarse indefinidamente o no mostrarse.
Plataforma - Espacio de trabajo, idioma y visualización
Consulta tu región de datos, establece el tamaño de texto una sola vez y mejor soporte para escritura de derecha a izquierda.
- La región de datos de tu espacio de trabajo ahora se muestra en su página de configuración.
- Tu preferencia de tamaño de texto ahora se aplica en HAQQ AI y eFirm.
- La barra lateral ahora aparece como un panel flotante.
- Las respuestas en árabe ahora se muestran de derecha a izquierda en la web.
- Las flechas direccionales se invierten en árabe.
- Los menús de tabla están traducidos, y los tooltips se colocan correctamente en diseños de derecha a izquierda.
- Las celdas de texto largo en tablas se abren en una vista de texto completo.
Móvil
Los archivos adjuntos ahora acompañan al mensaje que envías.
- Los archivos adjuntos se mueven a tu mensaje cuando lo envías.
Cuentas, facturación y correcciones de fiabilidad
Invitaciones que llegan al lugar correcto, créditos conservados durante cambios de plan e inicio de sesión más claro.
- Las personas que invites ahora se unen al espacio de trabajo al que fueron invitadas, con los roles con los que fueron invitadas.
- Los créditos restantes de tu plan se conservan cuando ocurre un cambio de plan o de puesto a mitad de período.
- Si se rechaza el inicio de sesión, ahora ves un mensaje en lugar de una pantalla de carga interminable.
- Cambiar de espacio de trabajo ya no recarga datos del espacio de trabajo anterior.
- Los usuarios con muchos espacios de trabajo ahora los ven todos en la lista de espacios de trabajo.
- Los miembros eliminados de un espacio de trabajo pierden acceso a sus chats de IA.
- Los nombres de los roles deben ser únicos dentro de una empresa.
- Validación de código de un solo uso y gestión de sesiones reforzadas.
- Eliminar tu cuenta ahora también elimina sus datos de análisis de producto.
6 de octubre de 2026
Client search
Client search
Búsqueda de clientes, un resumen de carga de trabajo y mejor árabe · 6 de octubre de 2026 · v4.4.1
Una continuación de la versión 4.4.0. En eFirm, la búsqueda global ahora se puede filtrar solo por clientes; la tabla de Clientes muestra la etiqueta, el propietario y el asignado de cada cliente, y Mis tareas se abre con un resumen de carga de trabajo. Se rediseñaron la fuente de actividad y la pestaña de Recordatorios. HAQQ AI ahora muestra árabe en la fuente Cairo en todos los dispositivos, basa sus sugerencias de seguimiento en tu conversación y envía tus mensajes exactamente como los escribiste.
eFirm - Clientes y tareas
Encuentra clientes más rápido y ve tu carga de trabajo al abrir Mis tareas.
- Filtra la búsqueda global solo por clientes.
- La tabla de Clientes ahora muestra la etiqueta de contacto, el propietario y el asignado de cada cliente.
- Mis tareas ahora se abre con un resumen de carga de trabajo.
- La fuente de actividad ahora muestra tarjetas expandibles.
- La pestaña de Recordatorios en los registros tiene un nuevo diseño.
eFirm - Mejoras y correcciones
Mayor visibilidad de ausencias para RR. HH., selectores más fáciles y arrastrar y soltar que mueve toda tu selección.
- Los revisores de RR. HH. ahora pueden ver las solicitudes de ausencias de toda la empresa.
- El selector de contactos "Promover a cliente" carga más contactos al desplazarte.
- Puedes añadir una nueva categoría de formación directamente desde su selector.
- Arrastrar y soltar ahora mueve todos los archivos seleccionados, no solo uno.
- El botón de detener del rastreador de tiempo ahora está etiquetado como "Detener temporizador".
HAQQ AI - Chat
Árabe en Cairo en todos los dispositivos, seguimientos basados en tu conversación y mensajes conservados tal como los escribiste.
- El texto en árabe ahora usa la fuente Cairo en todos los dispositivos, y las citas y el énfasis se muestran correctamente.
- Las preguntas de seguimiento sugeridas se basan en tu conversación.
- El asistente mantiene el contexto de un documento cuando pides más ediciones.
- Los saltos de línea y los marcadores de posición como <Client Name> se conservan en tus mensajes, y ya no se pueden enviar mensajes vacíos.
- La caja de chat y la página de inicio ya no se desbordan de la pantalla en navegadores móviles.
- El límite de tamaño de archivo ahora se aplica de la misma manera independientemente de cómo subas un archivo.
- Corregido: Nuevo Chat, Atrás y Eliminar a veces actuaban en el chat equivocado.
Cuentas
Transferencias de propiedad a través del soporte, y el inicio de sesión de eBar que te trae de vuelta.
- Nuestro equipo de soporte ahora puede transferir la propiedad de un espacio de trabajo a otro miembro bajo solicitud.
- Iniciar sesión desde eBar ahora te devuelve a la página en la que estabas.
4 de octubre de 2026
UAE region
UAE region
Región de los EAU, Asistente de configuración financiera y precisión contable · 4 de octubre de 2026 · v4.4.0
HAQQ ahora funciona en una región de los EAU junto con nuestras regiones existentes, y eliges tu región al registrarte en la aplicación móvil. eFirm ha incorporado un asistente de configuración financiera paso a paso, la utilización medida en función de la capacidad programada, facturas ordenables y la próxima audiencia de un asunto en su cabecera. También revisamos la contabilidad de eFirm según las normas IFRS e hicimos más de 120 correcciones. HAQQ AI ahora sugiere preguntas de seguimiento después de cada respuesta y facilita el copiar y pegar, y la aplicación móvil puede compartir cualquier respuesta como un documento PDF o Word.
Plataforma - Región UAE
Una nueva región, elegida al registrarse, y espacios de trabajo en distintas regiones a un solo cambio.
- HAQQ ahora se ejecuta en una región UAE junto a nuestras regiones existentes.
- Elige tu región al registrarte en la aplicación móvil.
- Cambia entre espacios de trabajo en diferentes regiones sin recargar.
- El selector de espacio de trabajo agrupa tus espacios de trabajo por región.
eFirm - Configuración financiera y facturación
Configura las finanzas de tu despacho a tu propio ritmo y mide la utilización en función de la capacidad real.
- Un asistente paso a paso de configuración financiera reemplaza la antigua ventana emergente de configuración, para que puedas configurar las finanzas de tu despacho a tu propio ritmo.
- La utilización ahora se mide en función de la capacidad programada de cada persona, no solo las horas registradas.
- Ordena las facturas por estado, contacto, asunto legal y cliente.
- Establecer una fecha de vencimiento de pago a más de un año ahora muestra una advertencia.
eFirm - Asuntos, vistas y prospectos
La próxima vista en la cabecera del asunto y nuevos registros creados sin salir de la página.
- Ve la próxima vista de un asunto en su cabecera y filtra vistas por cliente.
- Añade un nuevo juez, tribunal, parte contraria, tipo de representación o estado del asunto directamente desde la vista general del asunto.
- Los motivos de reprogramación y las etiquetas de prospecto se pueden añadir en el momento.
- Los nuevos asuntos creados a partir de un prospecto toman el título del prospecto.
- Las vistas reprogramadas se predeterminan a la franja horaria de 10:00 a 10:30.
- Ahora se requiere un motivo de pérdida antes de marcar un prospecto como perdido, y un prospecto no se puede eliminar mientras tenga tareas vinculadas.
eFirm - Navegación, Equipo y Correo Electrónico
Un menú de Añadir Rápido agrupado, propietarios que pueden invitar y un diseño único para cada correo.
- El menú Añadir Rápido ahora está agrupado en quién, qué y facturación, y puede ir directamente al generador de secciones.
- Se rediseñó el panel de tareas administrativas y los asuntos vinculados ahora solo muestran los asuntos que vinculó explícitamente.
- Los propietarios del espacio de trabajo ahora pueden invitar miembros.
- Vea y edite la hora de salida automática.
- Todos los correos electrónicos ahora comparten un diseño, en modo claro y oscuro.
- Las exportaciones del registro de auditoría se le envían por correo electrónico y se le informa si una exportación falla.
eFirm - Informes Financieros y Exportaciones
Tipos de cambio que puede rastrear e informes que le dicen lo que omitieron.
- La línea de tiempo de los tipos de cambio muestra tipos bloqueados y reemplazados, y se le advierte cuando la moneda de un borrador no tiene tipo para su fecha.
- Los informes le informan sobre cualquier importe que no pudieron valorar o convertir y sobre la deuda envejecida omitida de sus totales.
- Los estados de cuenta se pueden exportar a Excel cuando se agrupan por período y el estado de resultados se puede exportar a CSV por asunto legal.
- Las descargas del plan de cuentas y del resumen de confianza ahora incluyen saldos.
- Las pantallas financieras y los informes cargan más rápido.
eFirm - Precisión Contable
La contabilidad de eFirm fue revisada según las normas IFRS, con más de 120 correcciones.
- Anular un documento ya no afecta los pagos que ya se recibieron.
- Los saldos de confianza ya no pueden ser negativos.
- Una fecha de terminación futura ya no registra ingresos anticipadamente.
- Las facturas duplicadas se totalizan correctamente y los asientos contables ya no se contabilizan dos veces al guardar por segunda vez.
- El estado de flujos de efectivo concilia desde el efectivo inicial hasta el final, con intereses, dividendos e impuestos en sus propias líneas.
- Los pagos divididos, la numeración de pagos y los pagos eliminados se manejan correctamente.
- El libro mayor, los documentos y los informes ahora concuerdan entre sí.
- Los pagos con fecha retroactiva en otra moneda utilizan el tipo de cambio de esa fecha.
eFirm - Otras correcciones
Selectores que muestran solo lo que encaja, y menos formas de perder un formulario a medio llenar.
- El selector de jueces muestra contactos individuales y el selector de enlace de partes de horas muestra clientes.
- La liquidación de fideicomisos muestra solo clientes con una cuenta fideicomiso, y solo facturas.
- El selector de refacturación ya no ofrece líneas de gastos que ya fueron facturadas.
- Se te advierte antes de que se cierre un formulario a medio llenar al hacer clic fuera de él.
- El temporizador de tareas siempre muestra su estado correcto.
HAQQ AI - Chat y Documentos
Sugerencias de seguimiento después de cada respuesta, copiar y pegar más fácil, y documentos que mantienen su forma.
- Las sugerencias de seguimiento de IA aparecen después de cada respuesta.
- Copia tus mensajes enviados con un nuevo botón, copia las respuestas como texto formateado y pega archivos o texto largo como tarjetas.
- Las tablas y los saltos de línea se mantienen en el panel de documentos y en los documentos editables.
- Los membretes guardados siguen funcionando después de que expire su enlace.
- Cuando se anonimizan los datos personales, se conservan las fechas, las jurisdicciones y la forma de los nombres, para que las respuestas sigan siendo precisas.
- El estado de "pensando" se traduce cuando usas HAQQ en un idioma distinto del inglés, y los títulos de chat generados se mantienen cortos.
HAQQ AI - Planes y Créditos
Límites más claros, un selector de planes que indica tu situación, y créditos que aparecen de inmediato.
- Se te avisa cuando un archivo excede el límite de tu plan y se te ofrece una actualización.
- El selector de planes muestra tu plan actual y si un cambio es una mejora o un retroceso.
- Los créditos que compras aparecen de inmediato.
Móvil
Comparte cualquier respuesta como documento, además de mejor soporte para árabe y accesibilidad.
- Comparte cualquier respuesta como un documento PDF o Word.
- Una nueva pantalla "Ver todo" para los chats de proyecto.
- Mejor diseño en iPhone Duo.
- Mejor soporte de derecha a izquierda en chats en árabe, incluyendo tablas y énfasis.
- Las etiquetas de lectores de pantalla están traducidas, y el idioma con el que inicias sesión se guarda en tu perfil.
- Ahora ves un mensaje claro cuando un archivo supera el límite de tamaño de tu plan o el límite de archivos del data room.
- Se corrigió un fallo al inicio en algunos dispositivos Android, y se corrigió el compartir documentos que usan un membrete expirado.
Seguridad
Software de terceros actualizado.
- Aplicamos actualizaciones de seguridad al software de terceros del que depende HAQQ.
28 de agosto de 2026
A faster mobile app
A faster mobile app
Hoja para compartir, inicio de sesión por correo electrónico y una aplicación más rápida · 28 de agosto de 2026 · v4.3.1
Un parche exclusivo para móviles. HAQQ ahora aparece en la hoja para compartir nativa de tu teléfono, el inicio de sesión pasó de enlaces mágicos a un código de 6 dígitos por correo, la incorporación se redujo a una pregunta por pantalla, y tu configuración ahora sigue tu cuenta en lugar de tu dispositivo. El compositor obtuvo un interruptor de modo Prioritario y una advertencia de créditos bajos, las exportaciones de documentos obtuvieron controles de formato y tipografía, y la aplicación se abre y se usa notablemente más rápido.
Móvil - Acceso más rápido
Una hoja para compartir nativa, un inicio de sesión más corto, y una incorporación reducida a una pregunta a la vez.
- Comparte en HAQQ desde cualquier aplicación - toca Compartir en un documento, enlace o página, y se abrirá en un nuevo chat listo para tu pregunta.
- Inicia sesión con un código de 6 dígitos enviado a tu correo electrónico, en lugar de esperar un enlace mágico.
- Integración simplificada a una pregunta por pantalla.
- La configuración ahora se guarda en tu cuenta en lugar de en tu dispositivo, por lo que reinstalar o cambiar de teléfono no te obligará a repetir el proceso.
Móvil - Chats, Composer y Cuenta
Archiva lo que hayas terminado, un interruptor para respuestas más rápidas y control sobre las exportaciones y las cuentas vinculadas.
- Archiva los chats con los que hayas terminado y restáuralos en cualquier momento.
- Modo prioritario - un interruptor en el Composer para obtener respuestas más rápidas.
- Nuevas opciones de exportación para documentos - elige tu formato, tipografía y encabezados/pies de página.
- Vincula o desvincula tu cuenta de Google o Microsoft desde la configuración.
- Un aviso antes de que te quedes sin créditos, para que ningún mensaje falle a mitad de la conversación.
Móvil - Velocidad y comentarios
Enviar se siente instantáneo, la búsqueda se lee más limpia y la aplicación se abre notablemente más rápido.
- Respuesta más rápida al pulsar enviar, para que un inicio lento no parezca que no pasa nada.
- Los pasos de búsqueda ahora se contraen en una sola línea limpia en lugar de un muro de texto.
- Información más clara sobre créditos y planes en el Composer.
- Los avisos de notificación ahora se muestran en línea en el chat.
- La aplicación es notablemente más rápida de abrir y usar.
Móvil - Correcciones de fiabilidad
Recargas más estables, una experiencia Android más fluida y una pantalla de pago renovada.
- Las respuestas del chat ya no se repiten después de una recarga, y todo lo que estuviera en curso cuando saliste ahora termina y se reanuda por sí solo.
- Una experiencia más fluida y estable en Android, incluyendo la vinculación de cuentas y un par de fallos.
- Corregido un fallo de visualización en la pantalla de inicio de sesión en Android.
- Los archivos descartados ya no se cuelan en tu mensaje.
- Corregidos problemas de pago y suscripción, con una pantalla de pago rediseñada.
18 de agosto de 2026
VAT returns
VAT returns
Declaraciones de IVA, Tasa de realización y chats archivables · 18 de agosto de 2026 · v4.3.0
eFirm incorporó un flujo de trabajo para declaraciones de IVA, tratamientos de IVA por cliente, exportación a PDF desde el navegador para todos los informes financieros y el informe de Tasa de realización - además de una vista de Archivos estilo Drive con historial de archivos y un único centro de configuración. Un pase de seguridad dedicado cerró varias brechas de acceso y caducidad de enlaces, y el módulo de Presupuestos fue retirado. HAQQ AI ahora puede archivar y restaurar chats en la web y en el móvil, Proyectos fue rediseñado, el inicio de sesión en la web y en el móvil pasó a códigos de un solo uso, y la aplicación móvil tiene aproximadamente la mitad de su tamaño anterior.
eFirm - IVA e Impuestos
Prepara y revisa declaraciones de IVA sin salir del despacho.
- Pantalla de Declaración de IVA para preparar y revisar declaraciones de IVA.
- Ajustes de IVA por cliente, para que distintos clientes puedan ser facturados bajo diferentes tratamientos de IVA.
eFirm - Informes, Exportación y el Libro Mayor
Todos los informes financieros se exportan a PDF, y el Libro Mayor se convirtió en un informe de primera clase.
- Exporta cualquier informe financiero a PDF desde el navegador, con un selector de columnas.
- Informe de Tasa de realización - ve cuánto trabajo registrado se convirtió en ingresos facturados.
- El Libro Mayor ahora es un informe financiero completo, con la misma barra de herramientas, filtros, exportación e impresión que los demás informes.
- Los informes financieros se cargan a medida que te desplazas, en lugar de usar paginación.
- Los informes muestran 500 filas a la vez e indican claramente cuando un informe está cargado solo parcialmente.
- Los informes financieros ahora se actualizan inmediatamente después de cualquier cambio en el Libro Mayor, en lugar de mostrar datos desactualizados.
- La configuración financiera ahora es opcional y genera un libro mayor más ágil.
- La impresión de un informe ahora imprime todas las filas, no solo lo visible en pantalla.
- Diseños de Balance de comprobación y Balance general pulidos.
- Fechas de informes, formato de números (incluidos los numerales indoarábigos) y detalles RTL limpiados en todos los informes.
- Los descuentos ahora se muestran entre paréntesis contables estándar.
eFirm - Cuentas Fiduciarias y Facturación
Protección de saldo mínimo en cuentas fiduciarias, búsqueda más limpia del plan de cuentas y cifras de facturas que concilian.
- Saldo mínimo de cuenta fiduciaria, con una advertencia visible cuando el saldo de un cliente se acerca a él.
- La advertencia de saldo bajo se activa exactamente en el umbral, ni un centavo por debajo.
- El plan de cuentas ahora se puede buscar por código además de por nombre.
- Ahora se solicita a los nuevos espacios de trabajo que configuren su plan de cuentas.
- Las facturas muestran el subtotal correcto antes del descuento en todas partes.
- Los selectores de plan de cuentas ahora buscan en la lista completa, no solo en la primera página.
- Formulario de pago corregido - campo de recibo buscable, cuenta obligatoria, selección automática de cuenta fiduciaria y subtipo de contacto, todo restaurado.
- Los estados de gastos se descargan como PDF reales con texto seleccionable, no como imágenes.
eFirm - Archivos, Configuración y Contactos
Una vista de archivos estilo Drive con historial de archivos, un centro de configuración único y páginas de contacto que puedes buscar, etiquetar y enlazar.
- Vista de tabla estilo Drive para Archivos.
- Historial de archivos - una línea de tiempo cronológica de cada archivo en un asunto legal.
- Un único centro de configuración, con todas las configuraciones reunidas en una sola área que se puede marcar como favorita.
- Pestañas de Pagos y Cuenta fiduciaria en los contactos, y cada vista de contacto ahora tiene su propia dirección web compartible.
- Ahora puede abrir usuarios del espacio de trabajo directamente desde la búsqueda global.
- Las páginas vacías de Personas y Organizaciones ahora tienen una acción directa de "crear".
- Ahora puedes crear una etiqueta de contacto directamente desde el chip de Etiquetas en la página de un contacto.
- Los archivos adjuntos de imagen se abren en una caja de luz en lugar de en una nueva pestaña del navegador.
- El módulo de Configuración ahora es utilizable en pantallas pequeñas.
eFirm - Asuntos, Tareas y Tiempo
Superficies de trabajo diarias más claras en tareas, asuntos y audiencias.
- Mis Tareas rediseñadas, con una vista de lista y una de tabla.
- Las tarjetas de asuntos del panel ahora muestran quién es el cliente y quién es la contraparte.
- Las audiencias completan automáticamente el cliente a partir del asunto legal vinculado.
- Los leads recuperaron su gestor de archivos, moneda, notas y límites de probabilidad.
- La hoja de horas de la firma se puede filtrar por cronometrador, y las exportaciones coinciden con lo que se muestra en pantalla.
- Se solucionaron los desplegables del formulario de gastos y las cargas a SharePoint.
- Los archivos de importación ilegibles ahora muestran un error claro en lugar de fallar silenciosamente.
- Pequeñas mejoras de pulido en calendarios, el panel de notificaciones, los formularios de contacto y la gestión de carpetas.
eFirm - Correcciones de Fiabilidad
Correcciones menores en inicio de sesión, facturas, notificaciones y configuración.
- Los descuentos en facturas ahora sí se pueden eliminar una vez aplicados.
- Se corrigieron tres errores adicionales de descuentos en facturas, solucionados en el servidor.
- Se corrigió una condición de carrera por la que dos intentos de inicio de sesión simultáneos podían fallar.
- Se corrigió un error en el que una notificación incorrecta podía romper todo el feed de notificaciones.
- Se corrigió un error por el cual un código de país no reconocido podía hacer que un espacio de trabajo fuera ilegible.
- La visibilidad de las hojas de tiempo ahora está controlada por el permiso correcto, en lugar de tomar prestado el del calendario.
- Se corrigió la sincronización de facturación para suscripciones que superan el límite de asientos individuales.
- Al eliminar tu foto de perfil, ahora realmente se elimina tu avatar.
- Se corrigió un bucle de navegación en la configuración.
- Siete arreglos adicionales menores de contabilidad financiera y fiduciaria.
eFirm - Seguridad y funciones retiradas
Cerramos las brechas de acceso y caducidad de enlaces, y retiramos el módulo de Presupuestos.
- Los miembros eliminados del espacio de trabajo ya no pueden actuar en él después de salir.
- Se corrigió un error por el cual las búsquedas de carpetas en Almacenamiento podían devolver resultados de otro espacio de trabajo.
- Los enlaces de restablecimiento de contraseña ahora caducan, y los restablecimientos fallidos se informan honestamente en lugar de afirmar que fueron exitosos.
- Los enlaces de archivos firmados ahora caducan en lugar de permanecer válidos indefinidamente.
- Se reforzó la aleatoriedad utilizada para generar las contraseñas de las cuentas.
- El inicio de sesión ya no revela si un correo electrónico tiene una cuenta.
- El registro ahora rechaza los correos electrónicos que el propio proveedor no avala.
- Se corrigió un error de escalada de privilegios por el cual la creación de un rol podía otorgar acceso de administrador del espacio de trabajo.
- Se corrigieron los enlaces de facturas que podían exponer el archivo del caso subyacente en lugar de solo la factura.
- Se corrigió un error que podía permitir que el registro de dispositivo de un usuario fuera tomado por otro.
- "Cerrar sesión en todas partes" ahora también cierra realmente tus conexiones de chat activas.
- El módulo de Presupuestos ha sido retirado y ya no está disponible.
HAQQ AI - Chats y Proyectos en la Web
Archiva lo que ya has terminado y detén una respuesta que ya no necesitas.
- Archivar y restaurar chats.
- Detener una respuesta en streaming a mitad de camino.
- Los resultados de Búsqueda de Conocimiento y Búsqueda Web ahora se muestran como un resumen compacto de una línea, como los resultados de la herramienta de memoria, con las fuentes de la Búsqueda Web accesibles al pasar el cursor o hacer clic.
- Renombrar, archivar o eliminar un chat directamente desde su fila en la barra lateral.
- Proyectos rediseñados: asistente de configuración más claro, nueva página de detalles y visualización de objetos vinculados.
- Carga de mensajes, fila de metadatos del mensaje y tarjetas de resultados de herramientas rediseñadas.
- Se añadieron tooltips en proyectos y en el explorador de archivos.
- La barra lateral plegable ahora se pliega sin desplazar el resto del diseño.
- Los marcadores de citas ya no se muestran como cajas vacías.
- El uso ahora se mide con respecto a la asignación de tu suscripción, no se infla por recargas.
- El cuadro de texto del compositor ahora crece con tu texto.
- La configuración de "Agente predeterminado" se oculta en espacios de trabajo con un solo agente.
- El inicio de sesión web ahora usa solo códigos de un solo uso; se han eliminado los enlaces mágicos.
- Mejorada la fiabilidad del chat: mejor selección de herramientas y recuperación cuando se interrumpe una transmisión.
HAQQ AI - Móvil
Inicio de sesión con código de un solo uso, una hoja para compartir nativa y una decisión menos por chat.
- Archivar y restaurar chats.
- Interruptor de modo prioritario en el compositor de chat.
- Hoja para compartir nativa de iOS y Android.
- Inicia sesión con un código de un solo uso enviado por correo, reemplazando los enlaces mágicos.
- Tu correo electrónico ahora se muestra en la pantalla de perfil.
- Chat simplificado - el selector de agente fue eliminado, por lo que iniciar un nuevo chat es una decisión menos.
- Iconos migrados al conjunto Phosphor para un aspecto más ligero y consistente.
- Modo oscuro refinado en todo, incluida una superposición atenuada adecuada detrás de las hojas de diálogo.
- Compositor ordenado - la meta información del mensaje ahora se ubica dentro de la tarjeta de entrada.
- El onboarding ahora es confirmado por el servidor, por lo que no se puede omitir ni repetir incorrectamente.
Móvil - La mitad del tamaño, menos sorpresas
Una aplicación mucho más pequeña, y créditos que te advierten antes de que se agoten.
- El tamaño de la aplicación se redujo aproximadamente a la mitad, con un inicio más rápido.
- Ahora se te advierte antes de quedarte sin créditos, y se bloquea el envío una vez que se agotan.
- Los envíos interrumpidos se verifican antes de mostrar un error; los flujos reproducidos ya no duplican las respuestas.
- La exportación de documentos ahora se enruta correctamente a través del servicio de IA.
- La vista del saldo de créditos ahora se reabre correctamente después de comprar créditos.
- Se eliminó una unidad de créditos duplicada que se mostraba en el texto del saldo.
- Se corrigieron colisiones de ID que podían hacer que una respuesta fallara al crear varios documentos o adjuntar un archivo con el primer mensaje.
- Los errores de streaming ahora muestran el mensaje real del backend en lugar de uno genérico.
- Dos correcciones de estabilidad en Android.
Plataforma y cuentas
Menos configuración al ingresar, y un uso más claro de los puestos para administradores.
- Cada nuevo espacio de trabajo se crea automáticamente al primer uso.
- Los administradores ahora pueden ver cuándo cada miembro del equipo usó por última vez su puesto de pago.
- Ahora se alerta a los propietarios y administradores sobre los puestos de pago que nadie está usando.
- Ahora se recuerda el progreso de incorporación por persona, por portal, en todos los espacios de trabajo.
31 de julio de 2026
Print templates
Print templates
Plantillas de impresión, profundidad de contabilidad fiduciaria y paridad financiera · 31 de julio de 2026 · v4.2.0
Una versión financiera importante. eFirm completó una verificación de paridad total con el sistema anterior y obtuvo una salida de impresión real - las facturas y los recibos ahora se imprimen en la plantilla propia de su firma. HAQQ AI agregó gestión de archivos y control de sesiones en la web, la aplicación móvil recibió un rediseño de marca completo y se retiró el sitio web de inicio de sesión independiente.
eFirm - Plantillas de impresión y documentos financieros
Las facturas y los recibos se imprimen en la plantilla que su firma diseñó.
- Motor de representación de plantillas de impresión de facturas - las facturas se imprimen usando la plantilla diseñada por su firma.
- Plantillas de impresión de recibos y un motor de impresión A4 compartido para todos los documentos financieros.
- Bloques del constructor de plantillas con arrastrar para reordenar y renombrar en línea - los bloques que no reconoce se conservan, no se descartan.
- Se corrigieron los PDF financieros en blanco; la impresión ahora usa la paginación natural del navegador.
- Se corrigió la impresión de gastos y pagos en varias páginas.
- Las exportaciones financieras entregan un archivo de manera confiable, con errores reales mostrados en lugar de un mensaje genérico.
eFirm - Cuentas fiduciarias y plan de cuentas
Controles más estrictos en las cuentas que retienen dinero de clientes.
- Las cuentas fiduciarias ahora tienen un árbol de clientes, búsqueda y filtrado, y un bloqueo de moneda.
- El plan de cuentas ahora bloquea las cuentas del sistema y fiduciarias y muestra un árbol más fluido y sensible al libro mayor.
- Las cifras del plan de cuentas ahora están enmascaradas para los roles que no deberían verlas.
- Rutas financieras controladas por rol y plan.
eFirm - Asientos contables, Libro mayor e informes
Profundidad de nivel contable en los asientos, el Libro mayor y cada informe.
- Los asientos contables obtuvieron manejo de anulaciones, signos correctos de débito/crédito y reconocimiento de ingresos por línea.
- El Libro mayor obtuvo filtros de origen y estado, desglose, preferencias de columnas guardadas y un pie de página de totales fijado.
- Los informes obtuvieron un pie de página de totales, desglose de cliente a asunto, controles de número de filas, botones de primera/última página y bandas de columna en el Balance de comprobación.
- El reconocimiento de ingresos obtuvo una acción de procesamiento forzado y un kit de validación de terminación.
- Corregido el manejo de múltiples monedas en el módulo financiero - ahora todos los informes nombran su moneda.
- Las cifras del Balance de comprobación ahora se netean correctamente y declaran honestamente el estado del saldo.
- Los informes de Tasa de cobro, Ingresos y efectivo, Estado de cuenta y Flujo de caja se corrigieron para mostrar nombres de cliente correctos, saldos acumulados y etiquetas.
eFirm - Paridad, tablas y entrada y salida de datos
Una revisión completa de paridad con respecto al sistema anterior, además de mejor importación y exportación.
- Revisión completa de paridad en facturación, pagos, gastos, asientos contables, plan de cuentas, cuentas de fideicomiso y el Libro mayor.
- Nuevas columnas: descuentos en facturas, Creado por / Pagado por / monto de preaprobación en gastos, y Cliente en la hoja de horas del despacho.
- Resumen de totales de la hoja de horas.
- Modal de Importación/Exportación con pestañas en las barras de herramientas de las tablas, y un modal de carga estilo SharePoint para almacenamiento.
- El estado de importación ahora se informa honestamente, evitando asientos duplicados en el Libro mayor.
- Corregidos la búsqueda de tablas y la reordenación de columnas.
- Las listas ahora se actualizan correctamente después de cambios financieros realizados en otra pantalla.
eFirm - Correcciones y mejoras
Decenas de correcciones en el módulo financiero y en toda la aplicación.
- Insignias de estado consistentes (icono más tooltip) en gastos, facturas, asientos de diario y pagos.
- Añadir Pago rediseñado para coincidir con la creación de facturas, con un filtro de tipo y una cuenta de caja por defecto.
- Añadir Pago ahora muestra el saldo restante en lugar del total original.
- La búsqueda de facturas ahora filtra realmente, y los descuentos adicionales se incluyen en los totales de las facturas.
- Las facturas importadas ahora aparecen correctamente en la pestaña financiera del contacto.
- Valores predeterminados del formulario de asiento de diario, descripciones y disposición de líneas con arrastrar y soltar corregidos.
- Los valores cero en los campos numéricos ahora se pueden borrar; los saldos iniciales aceptan números simples.
- Las hojas de tiempo de duración cero ya no facturan una hora completa.
- Los campos de fecha ahora guardan la fecha que seleccionó, no una desplazada por la zona horaria.
- Correcciones de diseño RTL en el detalle del asunto, registro del asunto, pestañas de sección y conteos de la página de inicio.
- Iconos de subelementos restaurados, barras laterales ampliadas, se agregaron filas de iconos de miga de pan.
- Diálogos de confirmación nativos reemplazados por el sistema de diseño.
- Cerrar sesión ahora redirige correctamente.
HAQQ AI - Archivos, Sesiones y Créditos en la Web
Gestione sus archivos y vea todos los lugares donde ha iniciado sesión.
- Estimación de créditos a mensajes mostrada en todas las superficies de chat.
- Administrador de archivos en Adjuntar archivos, con mover, eliminar y arrastrar y soltar.
- Gestión de sesiones activas en Perfil y Preferencias - vea y revoque los lugares donde ha iniciado sesión.
- Avances del modo invitado y una franja de proyectos en la pantalla de nuevo chat.
- Los chats que apuntaban a un agente de IA eliminado ahora se reparan automáticamente en lugar de quedarse sin salida.
- Los saldos de crédito negativos se muestran con honestidad en lugar de mostrarse como cero.
- Los mínimos de asientos de suscripción ahora se calculan por producto.
- Formato numérico y pluralización consistentes en los siete idiomas admitidos.
- El selector de fecha y hora con meridiano (AM/PM) está localizado; los nuevos selectores comienzan en la hora actual.
- Los datos del espacio de trabajo ahora se cargan correctamente al iniciar sesión sin recargar la página.
- Estilo del flujo de pago corregido para el modo oscuro.
Móvil - Renovación completa de la marca
La aplicación ahora se ve y se lee como HAQQ, en ambas direcciones.
- Renovación completa del diseño - paleta de colores de la marca HAQQ, fuentes Poppins y Cairo, estados de carga y diálogos con la marca, y soporte de derecha a izquierda en todo.
- Pantallas de configuración, espacios de trabajo, créditos y suscripciones rediseñadas.
- Nueva pantalla de elección de inicio de incorporación y un recorrido guiado versionado.
- Se muestra el selector de agente cuando un espacio de trabajo tiene más de un agente.
- Flujo de establecimiento de contraseña en la aplicación, para que los usuarios que solo disponen de código puedan eliminar su cuenta.
- Estimaciones de mensajes por créditos, para que sepas aproximadamente cuántos mensajes cubre tu saldo.
- Sugerencias de seguimiento plegables, mostradas en una sección en línea en lugar de ocupar toda la vista.
- Los botones de ancho completo ahora muestran un estado de carga en línea mientras se ejecutan, y al volver a tu espacio de trabajo personal se muestra una notificación emergente de confirmación.
Móvil - Fiabilidad y rendimiento
Flujos más estables, estados honestos y un cajón más suave.
- Estados sin conexión, de tiempo de espera y de error gestionados de manera consistente en todas las pantallas de datos.
- Se agregó el cierre de sesión al flujo del perfil; los datos de la cuenta ahora se borran correctamente al cerrar sesión y al cambiar de cuenta.
- Los flujos interrumpidos al pasar la app a segundo plano ahora se reconectan.
- Al tocar una notificación push, ahora se abre la pantalla correcta mediante un enlace profundo.
- La hoja para eliminar la cuenta ahora se desplaza correctamente en Android.
- Los saldos negativos de créditos se muestran con precisión también en el móvil, no solo en la web.
- Se ha reconstruido el panel de navegación para una animación más fluida; las sugerencias del chat ahora se precargan antes de que se abra la hoja.
- Varias correcciones de estabilidad.
Plataforma y cuentas
El inicio de sesión se ha trasladado a la app donde corresponde.
- El sitio web independiente de inicio de sesión ha sido retirado. El inicio de sesión, la creación de espacios de trabajo y la configuración de la cuenta, incluida la zona de peligro, ahora residen en la app principal.
- Los administradores ahora pueden ver el número exacto de puestos en el panel de Miembros del equipo.
- El plan AI Engine aparece ahora antes que eFirm en la vista de suscripción.
30 de junio de 2026
The mobile app
The mobile app
Aplicación móvil, Recargas de Crédito, Contabilidad fiduciaria y Word · 30 de junio de 2026 · v4.1.0
Un trimestre cargado. La app HAQQ Legal AI creció hasta convertirse en una experiencia completamente nativa para iOS y Android con inicio de sesión de Apple y créditos dentro de la app; lanzamos nuestra primera capa real de monetización con recargas de crédito y referidos; y eFirm obtuvo un conjunto financiero completo con contabilidad fiduciaria, multimoneda y una búsqueda global rediseñada. También está en desarrollo un complemento para Microsoft Word, con acceso anticipado mediante lista de espera.
Aplicación móvil - Nativa, más rápida, Inicio de sesión de Apple
Una experiencia completamente nativa para iOS y Android en App Store y Google Play.
- Reconstruida como una app completamente nativa para un rendimiento más rápido y fiable.
- Inicio de sesión con Apple en iOS, además de inicio de sesión con Google y Microsoft en Android.
- Inicio de sesión sin contraseña mediante enlace mágico en todos los dispositivos.
- Recarga créditos y consulta tu saldo en vivo directamente en la app.
- Experiencia de nuevo chat y proceso de incorporación rediseñados para espacios de trabajo personales y de equipo.
- Protección contra jailbreak / dispositivos rooteados y comprobaciones de seguridad de endpoints.
Créditos, Recargas y Recomendaciones
Compra créditos cuando los necesites, mira exactamente lo que usas y gana más recomendando firmas.
- Recargas de crédito únicas a través de Stripe en la web y compras dentro de la app en móvil.
- Concesiones de excedente para que tu trabajo nunca se detenga al alcanzar tu límite mensual.
- Medición de crédito por mensaje con tu saldo mostrado en línea mientras trabajas.
- Cuotas por espacio de trabajo para que los equipos puedan presupuestar el uso.
- Programa de referidos bidireccional - tú y la firma que invitas ganan créditos.
- Bonos de registro para nuevos espacios de trabajo.
eFirm - Suite Financiera y Contabilidad Fiduciaria
La mayor actualización financiera hasta ahora, construida para cómo las firmas de abogados realmente manejan el dinero.
- Multimoneda en facturas, gastos, pagos, transacciones e informes.
- Contabilidad fiduciaria - gestión de múltiples cuentas fiduciarias, liquidación de fideicomisos y flujos de aprobación de pagos.
- Facturas proforma y duplicación de facturas con un solo clic con reanclaje automático de fechas.
- Importación del plan de cuentas y estado de cuentas para asuntos legales.
- Exportación de PDF en árabe (multilingüe) para documentos financieros.
- Roles y permisos financieros con una barra de herramientas de acciones aprobar / anular / eliminar.
Encuentra cualquier cosa, más rápido
Una nueva búsqueda global y filtros guardados en toda tu firma.
- Nueva paleta de comandos global / modal de búsqueda - salta a cualquier cosa desde cualquier lugar.
- Listas Inteligentes - guarda filtros para tareas, asuntos y audiencias y reutilízalos con un solo clic.
- Rediseño de la barra lateral para una navegación más rápida.
HAQQ AI en Microsoft Word
HAQQ AI está llegando a los documentos en los que tu equipo ya trabaja.
- Un complemento de Microsoft Word para HAQQ AI está en desarrollo, con acceso anticipado mediante una lista de espera.
Nivel empresarial y residencia regional
Controles de confianza mejorados y una plataforma más estable a medida que las firmas crecen.
- Residencia de datos en la región (EAU) para firmas que requieren datos dentro del país.
- Respuestas de IA más rápidas y mayor estabilidad de la aplicación en web y móvil.
- Autenticación reforzada y validación de carga de archivos más estricta.
29 de abril de 2026
Two products
Two products
Multi-Producto, Créditos, OAuth, Proyectos y Sala de Datos · 29 de abril de 2026 · v4.0.0
Un lanzamiento histórico. HAQQ ahora son dos productos a los que puedes suscribirte de forma independiente - eFirm y HAQQ Legal AI - con un nuevo sistema de créditos, inicio de sesión único a través de Google y Microsoft, el nuevo espacio de trabajo de Proyectos, la Sala de Datos de IA y un nuevo agente Justinian.
Dos productos, suscripción independiente
Paga solo por lo que usas.
- eFirm - tu plataforma de gestión de práctica, sin cambios en esta versión.
- HAQQ Legal AI - el compañero legal de IA, disponible en web, iOS y Android, con su propia suscripción.
- IA gratuita para clientes existentes - cada espacio de trabajo eFirm existente recibe una suscripción de Legal AI Chat equivalente a su nivel de eFirm (Gold → Starter, Purple → Pro), gratis hasta la renovación. Después de la renovación, la IA no se cobra automáticamente - tu firma decide si suscribirse.
- Legal OS - Propuestas personalizadas para firmas que ejecutan ambos productos a escala.
Los créditos reemplazan los tokens
Un modelo de uso más claro y predecible.
- Asignación mensual de créditos - cada plan incluye un cubo de créditos definido que se restablece en la renovación.
- Saldo en tiempo real - Consulte sus créditos restantes y la tasa de consumo directamente en la facturación.
- Precios transparentes por excedente - Sepa lo que pagará antes de pagarlo.
Nuevos planes de IA
Una escalera de cinco niveles, con Free como la alternativa siempre disponible.
- Free ($0) - 20 créditos/mes, Agente Paralegal, aplicación móvil, 100 MB.
- Starter ($33/mes) - 100 créditos, Agente Associate, 20 GB.
- Pro ($100/mes) - 360 créditos, Agente Partner, 100 GB.
- Business ($300/mes) - 1,500 créditos, agentes Justinian y Digital Twin, 1 TB.
- Enterprise - Créditos personalizados, agentes personalizados, almacenamiento personalizado. Impulsado por ventas.
- Precios completos en haqq.ai/pricing.
Iniciar sesión con Google o Microsoft
Autenticación con un solo clic en web y móvil.
- Google Workspace - Iniciar sesión con su cuenta de Google.
- Microsoft 365 - Iniciar sesión con su cuenta de Microsoft.
- Disponible en eFirm, la aplicación web AI Chat y las aplicaciones iOS + Android.
Proyectos (HAQQ Legal AI)
Agrupe cada chat, archivo y ejecución de agente en torno a un solo asunto o flujo de trabajo.
- Espacios de proyecto - Organice el trabajo de IA por caso, acuerdo o flujo de trabajo.
- Contexto persistente - Todos los chats dentro de un proyecto comparten la misma memoria y archivos.
Sala de datos (HAQQ Legal AI)
Convierte los archivos de tu proyecto en contexto buscable y citable del que cualquier agente puede extraer.
- Contexto masivo de documentos - Sube un informe una vez; todos los agentes lo conocerán para siempre.
- Recuperación con nivel de citación - Las respuestas de la IA remiten al documento fuente y a la sección.
Nuevo Agente Justinian
Se une a los agentes Partner, Associate, Paralegal y Digital Twin.
- Justinian - Un agente asesor sénior especializado en razonamiento jurídico complejo, disponible en los planes Business y Enterprise.
eFirm - Finanzas más completas
Más informes y filtros más profundos.
- Informes financieros ampliados en toda la práctica.
- Vistas de las últimas finanzas con desgloses adicionales.
13 de abril de 2026
Polish
Polish
Pulido y fiabilidad · 13 de abril de 2026 · v3.9.1
Una versión de parche centrada sobre v3.9.0 con pulido de interfaz y correcciones de fiabilidad en audiencias, políticas de empleados y el perfil de miembro rediseñado.
Mejoras y correcciones
Estabilidad y refinamiento en los módulos lanzados recientemente.
- Audiencias - Desplazamiento más fluido y mejor comportamiento de columnas en listas de audiencias extensas.
- Perfil de miembro - Las secciones de avatar, identificación y rol de acceso se muestran de forma consistente en todos los tamaños de pantalla.
- Políticas de empleados - Diseño más compacto del centro de documentos y carga inicial más rápida.
- Búsqueda global - Las búsquedas recientes y los elementos vistos recientemente persisten de forma fiable entre sesiones.
- Información emergente del calendario - Comportamiento al pasar el cursor refinado en tarjetas de permisos y eventos.
- General - Pulido de espaciado, alineación y color en varios módulos.
20 de marzo de 2026
Employee policies
Employee policies
Políticas de Empleados, Duplicación de KYC y Rediseño de Perfil · 20 de marzo de 2026 · v3.9.0
v3.9.0 presenta un portal de políticas de empleados, una búsqueda global más inteligente con historial, perfiles de miembros rediseñados, duplicación de campos KYC, asignaciones de objetivos KPI, filtros de fecha de audiencia, copia de horas de trabajo y muchos refinamientos de la interfaz de usuario.
La búsqueda recuerda la actividad reciente
La barra de búsqueda ahora recuerda las búsquedas recientes y los elementos vistos recientemente.
- Búsquedas recientes: la barra de búsqueda almacena tus últimas consultas para que puedas volver a ejecutarlas al instante sin tener que volver a escribirlas.
- Reabre rápidamente los elementos que hayas visto recientemente, directamente desde el menú desplegable de búsqueda.
Políticas de Empleados y Regulaciones Internas
Un portal dedicado para gestionar políticas de toda la empresa y regulaciones internas.
- Un centro de documentos centralizado para publicar, organizar y versionar políticas de empleados en un solo lugar.
- Regulaciones internas, para que las empresas puedan mantener reglas de toda la empresa accesibles para todos los miembros del equipo.
Rediseño del Perfil del Miembro
Perfiles de miembros del equipo reconstruidos con secciones basadas en tarjetas para una mejor legibilidad.
- Campos de identificación, incluidos el documento nacional de identidad, el pasaporte y otros detalles de identificación, en un diseño limpio.
- Detalles laborales: función, departamento, fecha de inicio y tipo de contrato, mostrados de un vistazo.
- Roles de acceso. Ve y gestiona los permisos y el nivel de acceso de cada miembro directamente.
Mejoras en las Solicitudes de Permiso
Las solicitudes de permiso ahora muestran el total de días y descripciones emergentes en el calendario.
- Total de días de un vistazo. Cada solicitud de permiso muestra inmediatamente el número de días calculado.
- Las descripciones emergentes del calendario permiten pasar el cursor sobre los eventos del calendario para ver los detalles del permiso sin hacer clic.
Duplicación de Campos KYC
Duplicar configuraciones de campos KYC existentes para ahorrar tiempo.
- Duplicación con un solo clic: Copia la configuración de un campo existente y modifica solo lo que sea diferente.
- Configuración de cumplimiento más rápida. Crea formularios KYC similares sin reconstruirlos desde cero.
KPI y Objetivos
Asigna objetivos a miembros específicos del equipo y gestiona objetivos obsoletos.
- Objetivos específicos para miembros, para que los gerentes puedan asignar objetivos KPI a miembros individuales del equipo.
- Elimina objetivos KPI antiguos o irrelevantes directamente desde la UI.
Filtro de fechas de audiencias
Filtra las audiencias por rango de fechas para una búsqueda más rápida.
- Filtra las audiencias por rango de fechas para encontrar fechas de tribunal próximas o pasadas, utilizando selectores de fecha desde/hasta en la tabla de audiencias.
Horarios de trabajo y actualizaciones del menú
Copia horarios de trabajo entre filas y un menú predeterminado mejorado.
- Copia horarios de trabajo duplicando filas de horario en lugar de volver a introducir cada una.
- Menú predeterminado actualizado, para que los nuevos usuarios obtengan un diseño más limpio e intuitivo desde el principio.
Mejoras y correcciones
Pulido de diseño, correcciones de fiabilidad y mejoras de la UI.
- Tarjetas de asuntos legales. Visualización del avatar corregida para un aspecto más limpio.
- La navegación de la barra lateral obtiene efectos de desplazamiento más suaves en enlaces y menús.
- Diseño de modales renovado en toda la aplicación.
- Se corrigieron problemas de fiabilidad con las notificaciones push del navegador.
- Los usuarios ahora pueden editar los detalles del chat grupal (nombre, información).
- La visualización de fechas ahora incluye el año en las vistas de rango de tiempo y detalles de la audiencia.
22 de febrero de 2026
HR suite
HR suite
Rediseño de la Gestión de RR.HH. y Notificaciones · 22 de febrero de 2026 · v3.8.0
v3.8.0 incluye un paquete completo de RR.HH. (asistencia, permisos, vacaciones, formación), impresión de recibos, un sistema de notificaciones renovado, búsqueda más inteligente con filtros, ordenación personalizada por múltiples columnas y decenas de mejoras de diseño y usabilidad en toda la plataforma.
Suite de Gestión de RR.HH.
Módulo completo de Recursos Humanos para despachos en plan Gold y superiores.
- Asistencia y Horas de Trabajo. Los empleados pueden fichar entrada/salida, registrar pausas y ver resúmenes diarios/semanales de asistencia. Los gerentes pueden establecer horarios y revisar registros de todo el equipo.
- Gestión de Permisos Remunerados. Los empleados envían solicitudes de permiso; los gerentes las aprueban o rechazan. Los saldos de permisos se calculan automáticamente por tipo y año.
- Calendario de Días Festivos. Los administradores del despacho pueden definir los días festivos oficiales del año, visibles para todo el despacho e integrados en los cálculos de asistencia y permisos.
- Registros de Formación. Los administradores crean formaciones obligatorias, las asignan con fechas límite y realizan el seguimiento de su finalización. Los empleados pueden marcar las formaciones como realizadas y subir certificados.
Constructor e Impresión de Recibos
Diseñe, personalice e imprima recibos directamente desde pagos aprobados.
- Constructor visual de plantillas de recibos con soporte para deshacer/rehacer.
- Imprima recibos directamente desde cualquier pago aprobado, listos para entregar a clientes o adjuntar a expedientes.
Rediseño de Notificaciones
Centro de notificaciones renovado, configuración de notificaciones push y alertas emergentes mejoradas.
- Nuevo centro de notificaciones, con un diseño más limpio, desplazamiento más fácil y un botón "Marcar todo como leído" de un solo clic.
- Configuración de notificaciones push: una página dedicada donde cada usuario elige qué notificaciones recibir, con descripciones claras.
- Las alertas emergentes ahora son más visibles e informativas al completar una acción.
Búsqueda Más Inteligente
Filtre los resultados de la búsqueda global por tipo para una localización más rápida.
- Los filtros de búsqueda le permiten acotar los resultados por tipo (tareas, asuntos, contactos y más) en la barra de búsqueda global.
- Un botón de limpiar restablece tu búsqueda con un solo clic.
Ordenación personalizada en tablas
Ordenar por varias columnas a la vez en todas las tablas.
- Nuevo botón de ordenación personalizada disponible en todas las tablas.
- Abre un panel para ordenar por varias columnas a la vez (por ejemplo, ordenar tareas primero por estado y luego por fecha de vencimiento).
Mejoras en tablas y listas
Nombres clicables, arrastrar para reordenar y redimensionar columnas, y personalización de pagos.
- Al hacer clic en el nombre de un elemento, ahora se abre directamente su página de detalle.
- Arrastrar para reordenar columnas: reorganiza las columnas de la tabla arrastrándolas (disponible en Evaluaciones de Rendimiento y más).
- Redimensiona las columnas arrastrando sus bordes.
- La tabla de Pagos ahora es personalizable como las demás tablas (añadir, eliminar o reordenar columnas).
Contactos
Formularios rediseñados, vinculación de tareas y mejor experiencia de importación.
- Formularios de Agregar Contacto y Agregar Organización rediseñados, con un diseño más limpio, mejor comportamiento en pantallas pequeñas y carga de foto de perfil mejorada.
- Vincular contactos a tareas para un mejor seguimiento.
- Comentarios más claros al importar contactos desde un archivo.
Calendario y Seguimiento del Tiempo
Correcciones de zona horaria, categorías de registro de tiempo y tarjetas de eventos mejoradas.
- Correcciones de zona horaria: Los eventos ahora se muestran en la hora local correcta de manera consistente en todas las vistas.
- Categorías de registro de tiempo: Asigna una categoría al registrar el tiempo para obtener mejores informes.
- Diseño mejorado de la tarjeta de evento del calendario para facilitar la lectura.
Mejoras de la plataforma
Actualización del correo electrónico, mejoras en la barra lateral, Google Maps, rediseño de roles y más.
- Selección de fase con búsqueda al crear un nuevo asunto legal.
- Interfaz de correo electrónico renovada, con un diseño más limpio y moderno y mejor manejo para grandes volúmenes.
- Opciones de recordatorio mejoradas con controles de selección más claros.
- La configuración del espacio de trabajo y los miembros ya no se muestra para usuarios sin permiso, lo que mantiene la interfaz despejada.
- Los roles y permisos tienen una pantalla de gestión rediseñada, con confirmación de cambios no guardados.
- Página de Seguridad de la Información renovada para una mejor legibilidad.
- Las preferencias de notificación ahora tienen una página dedicada en Configuración.
- Nueva sección "Ver más" en la barra lateral para módulos adicionales sin saturar.
- Leads y Correos electrónicos aparecen ahora en la barra lateral según el plan de la firma y los permisos.
- Pantalla de carga rediseñada con una experiencia de inicio más pulida.
- Autocompletar de Google Maps para campos de dirección en todo HAQQ.
Idioma y localización
Todas las nuevas funciones completamente traducidas al inglés, árabe, francés, turco y azerí.
- Recursos Humanos, notificaciones, generador de recibos y filtros de búsqueda completamente traducidos.
- Nuevas etiquetas traducidas para conexiones de integración, gestión de roles, configuración del calendario y tipos de notificación.
Corrección de errores
Correcciones de zona horaria, navegación de perfil, diseño y consistencia.
- Los eventos del calendario ahora siempre muestran la hora correcta independientemente de la zona horaria.
- Hacer clic en el nombre de un miembro del equipo ahora abre correctamente su perfil.
- Se resolvieron los problemas de diseño de la tabla de audiencias en ciertos tamaños de pantalla.
- Se corrigieron los filtros de contactos que se comportaban de manera inesperada después de la importación.
- Varias mejoras de espaciado, alineación y consistencia de color.
Pulido visual
Aspecto y sensación refinados en toda la aplicación.
- Tamaños de botón y esquinas redondeadas consistentes en todo momento.
- Avatares de perfil actualizados para una apariencia más limpia.
- Colores e iconos de la barra lateral renovados.
- Estilo de la barra de desplazamiento mejorado.
- Nuevo favicon y activos de marca.
- Mejor contraste de color para una legibilidad mejorada.
5 de febrero de 2026
Automations
Automations
Automatizaciones y rediseño del panel · 5 de febrero de 2026 · v3.7.0
Presentamos automatizaciones de flujo de trabajo basadas en disparadores, un panel de inicio completamente rediseñado, asuntos legales vinculados y mejoras significativas en la redacción de correos electrónicos y la facturación.
Automatizaciones
Establece disparadores y acciones. HAQQ ejecuta tus flujos de trabajo automáticamente.
- Crea flujos de trabajo automatizados que se ejecutan por sí mismos.
- Configura disparadores (como "cuando se crea una tarea") y acciones (como "enviar una notificación"), y deja que HAQQ se encargue del resto.
- Prueba las automatizaciones antes de activarlas y habilítalas/deshabilítalas en cualquier momento.
Panel de inicio rediseñado
Asuntos, tareas, audiencias y chat con IA, todo de un vistazo.
- Saludo personalizado según la hora del día.
- Asuntos legales y tareas recientes.
- Próximas audiencias y eventos del calendario.
- Enlaces rápidos a secciones de uso frecuente.
- Indicación de chat de IA para asistencia instantánea.
Asuntos Legales Vinculados
Conectar casos relacionados como relaciones padre-hijo.
- Conectar casos relacionados entre sí.
- Vincular asuntos como relaciones padre-hijo, facilitando la gestión de casos complejos con múltiples sub-asuntos.
- Crear nuevos asuntos vinculados o conectar los existentes.
Nuevo Compositor de Correo Electrónico
Panel de redacción más limpio con reenvío, respuesta, borradores y archivos adjuntos.
- Una experiencia de correo electrónico más limpia con un panel de redacción mejorado.
- Reenvíe correos, responda directamente, guarde borradores y gestione archivos adjuntos con mayor facilidad.
Mejoras en Facturas
Elementos no facturados con un clic y filtros de rango de fechas para facturas.
- Añadir Todos los Elementos No Facturados: Un clic añade cada entrada de tiempo no facturada a una factura.
- Filtro de Rango de Fechas: Seleccione rangos de fechas específicos al añadir eventos del calendario a las facturas.
Calendario y Seguimiento del Tiempo
Nuevo interruptor de parte de horas para eventos del calendario.
- Nuevo interruptor "Mostrar en Parte de Horas" al crear eventos del calendario, para que elija si un evento cuenta para su parte de horas.
- Mejor selección de rango de fechas para eventos.
Alertas de almacenamiento
Advertencias de uso antes de que te quedes sin espacio.
- Ve cuánto almacenamiento estás usando y recibe advertencias cuando estés bajo de espacio.
- Actualiza antes de quedarte sin espacio.
Corrección de errores
Problemas resueltos de facturación, filtrado y carga de formularios.
- Corregidos los problemas de visualización de la dirección de facturación.
- Corregido el filtrado de fechas para que las búsquedas del mismo día funcionen correctamente.
- Corregido que los formularios de contacto no cargaban correctamente los valores iniciales.
- Corregido que el menú desplegable no se cerraba después de seleccionar elementos en la vinculación de entrada de tiempo.
26 de enero de 2026
Reminders and billing
Reminders and billing
Actualización importante de la plataforma · 26 de enero de 2026 · v3.6.0
Esta versión introduce nuevas funcionalidades para recordatorios, facturación e integración de calendario, junto con mejoras significativas en la experiencia de tablas de datos y estabilidad general de la plataforma.
Nuevas funcionalidades
Recordatorios, gestión de divisas, perfiles de facturación y vinculación de tareas.
- Sistema de recordatorios con segmentación de audiencia: Crea y envía recordatorios a grupos de usuarios específicos con controles de segmentación detallados.
- Gestión de configuración de divisas: Configura y gestiona múltiples divisas para facturación y factura internacional.
- Integración de tiempo y calendario: Los elementos del calendario ahora pueden convertirse directamente en entradas de hoja de tiempos.
- Gestión de perfiles de facturación: Configura y gestiona perfiles de facturación para clientes, con condiciones de pago personalizables.
- Notificaciones de asignación de asuntos legales: Recibe notificaciones automáticas cuando se te asigna un nuevo asunto legal.
- Vinculación de tareas: Conecta tareas a contactos, audiencias y clientes potenciales para una mejor organización del flujo de trabajo.
Contactos, Roles y Facturación
Google Maps para contactos, roles mejorados y exportación CSV de facturas.
- Actualizaciones de Contactos y Organizaciones: Se añadió un campo de ubicación de Google Maps para una fácil visualización de direcciones.
- Roles y Permisos: Modelo de permisos y UI mejorados para la gestión de roles.
- Validación de IVA/impuestos: Las tasas de impuestos ahora están limitadas al 100% para evitar errores de entrada de datos.
- Estado de Visualización de Factura: Vea el estado de la factura directamente en la vista de lista de facturas.
- Exportación CSV de Facturas: Exporte datos de facturas a formato CSV para informes externos.
Mejoras de la plataforma
Redimensionamiento de columnas, búsqueda global por entidad y rediseño de perfil.
- Redimensionamiento de Columnas de DataTable: Redimensione columnas para adaptarse a su diseño de visualización preferido.
- Navegación de Filas: Nueva acción de edición explícita para una navegación de registros más fácil.
- Búsqueda Global por Tipo de Entidad: Filtre los resultados de búsqueda por tipos de entidad específicos para un descubrimiento más rápido.
- Rediseño del Perfil de Usuario y Espacio de Trabajo: Páginas de perfil renovadas con usabilidad mejorada.
- Mejoras en el Seguimiento del Tiempo: Visibilidad de hojas de tiempo y selección de categorías mejoradas.
- Experiencia de Usuario de Asuntos Legales: Visualización mejorada de asuntos vinculados y preselección de tipo de asunto.
Corrección de Errores y Estabilidad
Mejoras de estabilidad en Asuntos Legales, Audiencias y Espacios de Trabajo.
- Se resolvieron problemas de estabilidad en los módulos de Asuntos Legales, Audiencias y Espacios de Trabajo.
- Se corrigieron varios casos límite en la validación de formularios y persistencia de datos.
- Manejo de errores y retroalimentación al usuario mejorados en toda la plataforma.
23 de enero de 2026
Pre-release checks
Pre-release checks
Aseguramiento de Calidad Previo al Lanzamiento · 23 de enero de 2026 · v3.5.1
Una actualización enfocada que completa las pruebas y validación de extremo a extremo en todos los módulos en preparación para el lanzamiento de la v3.6.0.
Validación completada
Pruebas E2E completas para recordatorios, facturación y vinculación de tareas.
- Pruebas completas de extremo a extremo completadas para el sistema de recordatorios con segmentación de audiencia.
- Gestión de configuración de monedas validada en todos los flujos de facturación.
- Integración de tiempo y calendario probada exhaustivamente para la conversión de entradas de partes de horas.
- Gestión de perfiles de facturación verificada para todas las configuraciones de clientes.
- Notificaciones de asignación de asuntos legales probadas en todos los roles de usuario.
- Vinculación de tareas con contactos, audiencias y prospectos completamente validada.
Mejoras de calidad
Google Maps, permisos, IVA y rendimiento de búsqueda verificados.
- Actualizaciones de contactos y organizaciones, incluida la integración con Google Maps, verificadas.
- Mejoras en el modelo de roles y permisos probadas y aprobadas.
- Validación de IVA/impuestos con límite del 100% confirmada como funcionando correctamente.
- Estado de visualización de facturas y funcionalidad de exportación CSV validados.
- Mejoras en el redimensionamiento de columnas de DataTable y la navegación por filas probadas.
- Rendimiento de búsqueda global por tipo de entidad optimizado.
19 de diciembre de 2025
HAQQ AI goes live
HAQQ AI goes live
Lanzamiento en producción de HAQQ AI Chat · 19 de diciembre de 2025 · v3.5.0
Un lanzamiento histórico que lleva HAQQ AI Chat a producción con múltiples agentes legales especializados, integración completa con eFirm y gestión de documentos para mover, copiar y organizar archivos.
HAQQ AI Chat - Ya disponible
Cuatro agentes de IA especializados: Partner, Associate, Paralegal y Legal Twin.
- Despliegue en producción: HAQQ AI Chat ya está disponible en producción para todos los usuarios.
- Múltiples agentes de IA: Elija entre cuatro agentes legales especializados adaptados a diferentes necesidades:
- Agente Partner: Orientación legal de alto nivel, estrategia y supervisión de asuntos complejos.
- Agente Associate: Trabajo legal diario, investigación y preparación de documentos.
- Agente Paralegal: Preparación de documentos, apoyo en la gestión de casos y asistencia procesal.
- Legal AI Twin: IA personalizada entrenada en su práctica y preferencias específicas.
Capacidades de IA
Integración completa con eFirm, investigación web y redacción de documentos.
- Integración completa con eFirm: Acceso de lectura y escritura a todos los módulos de eFirm, incluyendo tareas, asuntos legales, facturas, contactos y más.
- Investigación web: Navegue por la web y busque leyes, regulaciones y precedentes legales en tiempo real.
- Redacción de documentos: Redacte contratos y documentos legales con exportación a formatos DOCX y PDF.
- Integración de analíticas: Seguimiento con PostHog para obtener información de uso, con controles de privacidad.
Gestión documental
Mover/copiar archivos y configurar carpetas predeterminadas por entidad.
- Mover/Copiar archivos y carpetas: Transferir archivos y carpetas entre ubicaciones con protecciones de carpetas del sistema en su lugar.
- Configuración de carpetas predeterminadas: Configure carpetas predeterminadas para varias entidades en la configuración de la empresa para una organización consistente.
Gestión de contactos y miembros
Pestaña KYC, propietarios de contactos y nuevos campos de perfil de miembro.
- Pestaña KYC: Nueva sección Conozca a su Cliente con gestión documental integrada para el cumplimiento normativo.
- Propietarios de Contactos: Sustituidos los propietarios de relaciones por propietarios de contactos para una mayor claridad en la responsabilidad.
- Nuevos Campos de Miembros: Añadidos los campos de ID de colegiación, ID personalizado y fecha de incorporación a los perfiles de los miembros del equipo.
Mejoras de Usabilidad
Persistencia de formularios local, menús desplegables de cierre automático y correcciones para RTL.
- Persistencia de Datos de Formularios: Los formularios de registro de tiempo ahora guardan los datos localmente para evitar la pérdida accidental de datos.
- Menús Desplegables Mejorados: Los menús desplegables se cierran automáticamente tras la selección para interacciones más fluidas.
- Actualizaciones de Traducción: Las traducciones al árabe e italiano obtuvieron mejor soporte RTL y un formato adecuado de números.
15 de noviembre de 2025
eFirm foundation
eFirm foundation
Lanzamiento Fundacional de eFirm · 15 de noviembre de 2025 · v3.4.0
El lanzamiento fundacional que establece las capacidades básicas de gestión de despachos de eFirm, con plantillas de documentos, control de versiones y almacenamiento cifrado, además de funciones de colaboración en equipo.
Plataforma Principal
Gestión de asuntos, seguimiento del tiempo, facturación y portal del cliente.
- Gestión de Asuntos Legales: Seguimiento de casos y asuntos con flujos de trabajo personalizables.
- Seguimiento del Tiempo: Capture horas facturables con temporizador automático y opciones de entrada manual.
- Generación de Facturas: Cree facturas profesionales directamente a partir del tiempo y los gastos registrados.
- Portal del Cliente: Portal seguro para que los clientes vean documentos y se comuniquen con su equipo legal.
Sistema de Documentos
Plantillas, control de versiones y almacenamiento cifrado de nivel empresarial.
- Plantillas de Documentos: Cree y gestione plantillas de documentos reutilizables para formularios legales comunes.
- Control de Versiones: Realice un seguimiento de las revisiones de documentos con un historial completo de versiones.
- Almacenamiento Seguro: Cifrado de nivel empresarial para todos los documentos almacenados.
Funciones de equipo
Acceso basado en roles, registros de auditoría y gestión de espacios de trabajo.
- Acceso basado en roles: Permisos granulares para diferentes roles de miembros del equipo.
- Registro de actividad: Registro de auditoría completo de todas las acciones del usuario dentro de la plataforma.
- Gestión de espacios de trabajo: Organiza equipos y proyectos con espacios de trabajo dedicados.
22 de octubre de 2025
Financials, chapter one
Financials, chapter one
Finanzas Capítulo 1 y Filtros Polimórficos · 22 de octubre de 2025 · v3.3.0
La primera gran versión de finanzas para eFirm, más una capa de filtrado rediseñada que se usa en todas las tablas.
Finanzas Capítulo 1
Las primitivas de nivel contable que toda firma necesita.
- Página de listado de transacciones - Una vista consolidada de todos los pagos entrantes y salientes.
- Plan de cuentas - Vista de árbol, saldos y flujo completo de creación/actualización/eliminación.
- Página de balance de comprobación - Ejecuta un balance de comprobación directamente dentro de HAQQ.
- Registros de tiempo no facturados en facturas - Ve qué es facturable antes de facturar.
Plantillas y calidad
Plantillas más precisas y correcciones KYC.
- Campos obligatorios de plantilla - Obliga a completar campos críticos para que nada se envíe incompleto.
- Selector de país KYC - Corregido el error del menú desplegable de país.
Mejoras en el registro de tiempo
Menor fricción al registrar el tiempo.
- Facturable por defecto - Las nuevas entradas de tiempo comienzan como facturables a menos que se cambien.
- Últimos asuntos trabajados - Accesos rápidos a los asuntos en los que ha trabajado recientemente.
Filtros en todas partes
Un nuevo motor de filtros polimórfico.
- Filtros polimórficos en todas las tablas - Filtrar cualquier entidad por cualquier entidad relacionada, de forma consistente.
- Configuración de carpetas a nivel de firma - Valores predeterminados de carpetas en toda la firma configurables en un solo lugar.
- KYC en la tabla de organización - Estado KYC visible directamente en la lista de organizaciones.
- Aplicación del límite máximo de usuarios - Límites del plan aplicados a nivel de espacio de trabajo.
18 de septiembre de 2025
SharePoint
SharePoint
Archivos, SharePoint y Kanban · 18 de septiembre de 2025 · v3.2.0
Una actualización importante de cómo se comportan los documentos, las carpetas y los flujos de trabajo del equipo dentro de eFirm.
Archivos más rápidos
Diseñado para firmas con miles de documentos.
- Cuadrícula y lista de archivos virtualizadas - Representación instantánea para bibliotecas de documentos muy grandes.
- Navegación más fluida - Desplazarse, ordenar y filtrar sin retrasos.
Integración profunda con SharePoint
Las firmas de Microsoft 365 obtienen una experiencia nativa.
- Mapeo de archivos de SharePoint - Los documentos almacenados en SharePoint se muestran directamente dentro de HAQQ.
- Sincronización de permisos - Las reglas de permisos de SharePoint se respetan en todo HAQQ.
- Desambiguación de carpeta frente a archivo - Se corrigieron los casos en los que las carpetas de SharePoint se mostraban como archivos.
Kanban y Productividad
Estabilidad en la superficie de seguimiento del trabajo.
- Correcciones en Kanban - Las tarjetas se quedan donde las sueltas, siempre.
- Validación de nóminas - Comprobaciones más estrictas en los campos de nóminas.
- Actualizaciones de perfiles de miembros - Flujo de edición más limpio para perfiles de equipo.
15 de mayo de 2025
eFirm beta
eFirm beta
eFirm Beta: Roles, Notificaciones y Facturación · 15 de mayo de 2025 · v3.1.0
La primera oleada de eFirm se ha enviado a los despachos de acceso anticipado. Fundamentos de cómo los equipos trabajan juntos, cobran y nunca pierden el rastro de un cambio.
Roles, Permisos y Notificaciones
Control de acceso granular y un centro de notificaciones en la aplicación.
- Control de acceso basado en roles - Define qué puede ver y hacer cada miembro del equipo en todo el despacho.
- Notificaciones en la aplicación - Alertas en tiempo real cuando cambian asuntos, tareas o facturas.
- Historial de actividad - Un registro de auditoría completo en cada registro para que pueda ver quién hizo qué y cuándo.
Facturación y Plantillas
La primera versión del motor de facturación de HAQQ.
- Sistema de plantillas de facturas - Cree plantillas de facturas personalizadas con su marca con hitos con soporte de divisas.
- Tabla de registro de tiempo - Capture horas facturables con precisión de horas y minutos.
- Facturas listas para aprobación - Genere facturas limpias y listas para el cliente directamente a partir del tiempo registrado.
Clientes potenciales y Contactos
Un embudo dedicado para nuevos negocios.
- Módulo de clientes potenciales - Realice un seguimiento de los clientes potenciales con campos KYC, tablas de clientes potenciales y configuraciones de clientes potenciales.
- Carga de imágenes - Añada fotos a contactos, clientes potenciales y asuntos.
- Vinculación de asunto ↔ organización - Vincule cualquier asunto a una organización para obtener informes más claros.
Fundamentos de Calendario
Un calendario funcional en el que su firma puede confiar.
- Actualizaciones del calendario - manejo mejorado de eventos y resolución de conflictos.
- Revertir en conflicto - Deshacer cambios accidentales de arrastrar y soltar.